Článek
"Nedostal jsem tady šanci. Už od prvního dne. Je načase jít dál," řekl Erat novinářům po pondělním tréninku. V sobotním zápase s Montrealem už se ani nedostal do sestavy.
Erat přišel do Washingtonu v dubnu z Nashvillu spolu s centrem Michaelem Lattou výměnou za švédského mladíka Filipa Forsberga. Za Predators hrál od svého vstupu do NHL v roce 2001, ale rozhodl se odejít do týmu, s kterým bude mít větší šanci získat Stanley Cup.
V Capitals však štěstí nenašel a nyní v krátké době už podruhé požádal klub o výměnu. "Marty má pocit, že tu nezapadl. Když se tu necítíš dobře, zkusíme ti vyhovět," uvedl generální manažer George McPhee, který se podle zámořských médií už snaží na výměně českého útočníka s případnými zájemci dohodnout.
Erat, který figuruje v širším reprezentačním výběru pro olympijské hry v Soči, má sedmiletou smlouvu, jež vyprší po příští sezóně. V tomto ročníku si vydělá 3,75 miliónu dolarů.