Článek
Podle německého tisku měl Hamburk, v jehož kádru je také český reprezentant David Jarolím, převzít Magath, který byl o několik hodin dříve propuštěn z Bayernu Mnichov. Vedení Hamburku ho prý skutečně ihned kontaktovalo, ale Magath jeho nabídku s díky odmítl.
"Předtím, než mě Hamburk oslovil, měl již dohodu s jiným trenérem," vysvětlil Magath v rozhovoru pro deník Hamburger Abendblatt. "Moje profesionální etika mi zabraňuje připravit kolegu o práci. Stevens je ten pravý a Hamburk zachrání," dodal.
Stevens přijde do Hamburku ze své vlasti, kde nyní trénuje Rodu Kerkrade. Ta je pod jeho vedením na sedmé pozici nizozemské ligy a atakuje příčky zajišťující evropské poháry. Čtyřiapadesátiletý trenér však nepřichází do nového prostředí, jelikož v Německu už působil. Jako trenér vedl Herthu Berlín, 1. FC Kolín nad Rýnem a také Schalke 04, s kterým v roce 1997 zvítězil v Poháru UEFA.
