Článek
Zatímco ve čtvrtek německá média psala o 300 000 až 400 000 eur odstupného, podle Bildu osmadvacetiletý Šimák přestoupil za 500 000 eur (14 miliónů korun).
"Z přestupu mám radost, protože ve Spartě už jsem nehrál," cituje Bild Šimáka, kterého také označuje za "bývalou skandální hvězdu" a jeho dosavadní kariéru za "jízdu na horské dráze". Na počátku desetiletí německá média za Šimákova dřívějšího působení v bundeslize barvitě líčila hráčův talent a nakonec především jeho problémy s disciplínou a životosprávou včetně alkoholu a gamblerství.
Šimák už ve Spartě nebyl ani zařazen do letní přípravy prvního týmu a dostal povolení vyjednávat o odchodu. Velmi o něj usiloval hamburský klub St. Pauli, ale se Spartou se nedomluvil na odstupném.
