Článek
Kadlec si nohu zranil v Bratislavě při kvalifikačním souboji o mistrovství světa 2010 proti Slovensku v souboji s domácím útočníkem Filipem Hološkem. Čtyřiadvacetiletý zadák pak ještě odehrál první poločas následného duelu se San Marinem v Uherském Hradišti.
Původně to vypadalo, že Kadlece čeká jen týdenní pauza. Jenomže bolest přetrvávala a vyšetření u ortopeda Hanse-Wilhelma Müllera-Wohlfahrta v Mnichově o čtrnáct dnů později odhalilo, že měl bývalý obránce Slovácka a Sparty natržený jeden z vazů v kotníku.