Článek
Dvaadvacetiletý David Z. a o čtyři roky starší Remigius W., fanoušci konkurenčního Kolína nad Rýnem, zaútočili 21. dubna 2012 při noční návštěvě diskotéky na obránce české reprezentace a zlomili mu nos. Devětadvacetiletý Kadlec, jenž v současnosti působí ve Fenerbahce Istanbul, se musel dvakrát podrobit operaci. V bundeslize musel vynechat jeden zápas a poté hrál až do konce sezóny se speciální ochrannou maskou.
Podle deníku Bild klub požadoval klub v žalobě odškodné na základě hráčova platu a prémií za získané body během Kadlecovy nucené absence.
Kadlec působil v Leverkusenu od srpna 2008 do loňského června. V dresu Bayeru odehrál 128 ligových zápasů, v nichž dal osm gólů.
Oba útočníci byli již v prosinci roku 2012 odsouzeni k podmínečným trestům.
