Článek
Velimir Jovanovič z Jeny (vpravo) se raduje z postupu, zatímco hráči Hamburku nevěří svým očím. HSV právě vypadl z Německého poháru.
Soeren Eismann v extázi, jeho Jena ze čtvrté ligy vyřadila Hamburk!
Hamburk, v jehož nominaci se neobjevil ani jeden z českého dua Jaroslav Drobný, Petr Jiráček, měl namále už v základní hrací době. Jena dvakrát vedla a Gregoritsch vyrovnal na 2:2 až ve čtvrté minutě nastavení druhé půle. Na Pielsovu branku ze 106. minuty už však favorit zareagovat nedokázal a s pohárem se rozloučil hned v prvním kole.
Stejně jako Hamburk dopadl také bundesligový nováček Ingolstadt, který rovněž nestačil na soupeře ze čtvrté nejvyšší soutěže a podlehl Unterhachingu 1:2. Hostům nepomohl ani nástup českého útočníka Tomáše Pekharta na posledních 26 minut.
Úlohu favoritů naopak zvládly jak Borussia Dortmund, která vyhrála na stadionu třetiligové Saské Kamenice 2:0, tak Bayern Mnichov, jenž si poradil s Nöttingenem 3:1. Poprvé se v dresu bavorského týmu trefila letní posila z Juventusu Arturo Vidal, který v páté minutě proměnil pokutový kop.
