Článek
"Je to hořké zklamání. S troškou štěstí jsme mohli přidat další branky a postoupit. Jenže Brémy byly daleko přesnější," litoval na pozápasové tiskové konferenci trenér Hamburku Martin Jol, kterému se nelíbily některé výroky rozhodčího. "Moc nám nepomohl. Nejprve neuznal regulérní gól Gravgaarda, pak tam byla jasná penalta na Jarolíma. Byla to velká bitva a my smolně prohráli," dodal Jol.
Také český kapitán Hamburku Jarolím cítil, že finále bylo blízko. "Zkusili jsme všechno a hráli na hranici svých možností. Na konci se však cesta do finále pro nás zavřela, to je pro nás více než hořké," citovaly Jarolíma oficiální stránky klubu. "Hranice mezi úspěchem a zklamáním je bohužel často velmi úzká. Teď potřebujeme čas, abychom to strávili," dodal český reprezentant.
Hamburk v Evropě úspěšný
I přes vyřazení však Hamburk zhodnotil své působení na evropské scéně jako velmi úspěšné. "Samozřejmě bychom rádi jeli do Istanbulu na finále, ale i přes vypadnutí zůstává skutečností, že máme za sebou velmi vyvedenou sezonu. Teď to musíme ještě potvrdit ve zbývajících zápasech bundesligy," uvedl předseda klubu Dietmar Beiersdorfer.
Hned v následujícím ligovém zápasu přitom dojde znovu na souboj s Brémami. I díky Německému poháru se tak oba týmy utkají počtvrté z posledních šesti zápasů. Hamburku nahrává, že se bude hrát v Brémách, protože v předchozích třech měřeních sil vyhrál vždy hostující tým.
"Když se sečtou všechny tři zápasy, tak jsme byli aktivnějším týmem. Pouze první poločas v úvodním semifinále jsme prospali. Dohromady jsme si ale vypracovali více šancí," bilancoval trenér Brém Thomas Schaaf, který byl nadšený z úrovně utkání. "Musím složit kompliment oběma týmům. Ve 49. utkání sezony hrát tímto stylem je senzační. Byla to skvělá ofenzivní podívaná. Stále jsme věřili v postup a tlačili se do útoku," uvedl Schaaf, který dovedl Brémy k největšímu úspěchu na evropské scéně. Tím dosavadním bylo vítězství v Poháru vítězů pohárů z roku 1992.
Šachtar součástí historie
Ve finále si však bude muset poradit bez své největší hvězdy Diega. Brazilský tvůrce hry a autor pěti pohárových gólů, který po sezoně pravděpodobně zamíří do některého z velkoklubů, totiž spolu s útočníkem Hugou Almeidou dostal třetí žlutou kartu v sezoně, takže oba o finále z disciplinárních důvodů přijdou.
Stejný osud potkal i na straně Šachtaru českého záložníka Tomáše Hübschmana. Jeho tým si stejně jako Brémy zahraje finále Poháru UEFA poprvé. Ukrajinský celek byl přitom dosud v druhé nejprestižnější pohárové soutěži Evropy nejdále ve čtvrtfinále. "Dnes jsme dosáhli něčeho velkého. Nyní jsme součástí historie evropského fotbalu. Skutečnost, že budeme hrát v Istanbulu, pro nás znamená opravdu hodně," uvedl kouč Mircea Lucescu.
Na tiskové konferenci zároveň prozradil, že autor rozhodující branky na 2:1 dvě minuty před koncem Ilsinho už nemusel být v době své gólové střely na hřišti. "Říkal si o střídání a už jsme byli připraveni ho ze hry stáhnout. Hráči na nás křičeli, že už nemůže hrát, ale já věděl, že Ilsinho ještě neřekl poslední slovo," popsal své rozhodnutí, které se vyplatilo.
A postup byl podle hráčů Šachtaru zasloužený. "Je to historické vítězství a podle mě zasloužené. Na hřišti jsme dominovali a měli spousty šancí. Posledních pět minut ale pro mě bylo největší výzvou, které jsem kdy čelil," uvedl stoper Dmitrij Čigrinskij, který stejně jako spoluhráči sváděl s hráči Dynama bitvu často na hranici sebeobětování. "Víte, to nebyl jen zápas Poháru UEFA. Byl to duel dvou odvěkých rivalů. Musím k tomu ještě něco dodávat?" řekl o rivalitě s Dynamem, které letos sebralo Šachtaru ukrajinský titul.
Šachtar svým postupem do finále potvrdil výkonnostní vzestup týmů z bývalého Sovětského svazu, protože se stal po roce druhým celkem z této části Evropy, který si zahraje o titul šampiona Poháru UEFA. Loni to byl ruský Zenit Petrohrad, který nakonec slavil celkové vítězství v sestavě s Radkem Šírlem.
