Článek
Stadión Stamford Bridge viděl mnohem zajímavější duel než o čtyři dny dříve, kdy na něm uhrála bezgólovou remízu pražská Sparta. Manchester se již v úvodu tlačil dopředu a už po pěti minutách vystrašil brankáře Cudiciniho Uruguayec Forlán. To však bylo ze strany hostů na dlouhou dobu vše.
Domácí, v jejichž sestavě udělal Rainieri proti utkání Ligy mistrů jedinou změnu, když Duffa nahradil Geremi, procházeli lehce prostupnou obranu Manchesteru. Ve 28. minutě postupoval Cole s míčem tak dlouho, až ho v pokutovém území nedovoleně zastavil Keane, a Lampard nařízenou penaltu s přehledem proměnil.
"Byl to zbytečný faul. Cole neměl míč pod kontrolou a šel směrem od brány. Trvalo nám deset minut, než jsme se dostali zpátky do hry," zlobil se kouč Manchesteru Alex Ferguson v rozhovoru pro televizní stanici Sky Sports.
"Ztrácíme na Chelsea čtyři body, což v této fázi mnoho neznámená. Když na tom budeme stejně v březnu, bude to horší," dodal. Obhájce titulu si sice v závěrečných minutách vytvořil tlak, ale gólman Cudicini už popáté za sebou udržel v Premier League čisté konto.
| ANGLIE - 14. kolo | ||||||
| Chelsea-Manchester United 1:0 (30. z pen. Lampard), Wolverhampton-Newcastle 1:1 (27. Blake - 31. Rae), Aston Villa-Southampton 1:0 (45. Dublin), Blackburn-Tottenham 1:0 (78. Greško), Bolton-Everton 2:0 (26. Frandsen, 46. Djorkaeff), Charlton-Leeds 0:1 (9. Milner), Portsmouth-Leicester 0:2 (31. Ferdinand, 42. Bent), Arsenal-Fulham 0:0, Liverpool-Birmingham City 3:1 (35. z pen. Gerrard, 69. Kewell, 78. Heskey - 33. Forssell), Manchester City-Middlesbrough 0:1 (30. vlastní Sun Ťichaj). | ||||||
| Tabulka | ||||||
| 1. Chelsea | 14 | 11 | 2 | 1 | 28:9 | 35 |
| 2. Arsenal | 14 | 10 | 4 | 0 | 28:10 | 34 |
| 3. Manchester United | 14 | 10 | 1 | 3 | 25:9 | 31 |
| 4. Fulham | 14 | 6 | 4 | 4 | 24:18 | 22 |
| 5. Charlton | 14 | 6 | 4 | 4 | 20:17 | 22 |
| 6. Liverpool | 14 | 6 | 3 | 5 | 21:15 | 21 |
| 7. Newcastle | 14 | 5 | 5 | 4 | 20:19 | 20 |
| 8. Birmingham | 14 | 5 | 5 | 4 | 12:14 | 20 |
| 9. Manchester City | 14 | 5 | 3 | 6 | 22:19 | 18 |
| 10. Middlesbrough | 14 | 5 | 3 | 6 | 12:15 | 18 |
| 11. Bolton | 14 | 4 | 6 | 4 | 13:19 | 18 |
| 12. Southampton | 14 | 4 | 5 | 5 | 10:9 | 17 |
| 13. Leicester | 14 | 4 | 3 | 7 | 22:22 | 15 |
| 14. Portsmouth | 14 | 4 | 3 | 7 | 17:20 | 15 |
| 15. Tottenham | 14 | 4 | 3 | 7 | 13:18 | 15 |
| 16. Blackburn | 14 | 4 | 2 | 8 | 19:24 | 14 |
| 17. Aston Villa | 14 | 3 | 5 | 6 | 11:17 | 14 |
| 18. Everton | 14 | 3 | 4 | 7 | 15:19 | 13 |
| 19. Wolverhampton | 14 | 2 | 5 | 7 | 9:27 | 11 |
| 20. Leeds | 14 | 3 | 2 | 9 | 12:33 | 11 |
Madrid vydřel bod
Až čtvrt hodiny před koncem vydřel Ronaldo alespoň bod pro Real Madrid v Pamploně. Obhájce titulu prohrával už od 11. minuty, kdy předvedl krásné zakončení útočník Bakayoko z Pobřeží slonoviny.
Pamplona měla i pak překvapivě více šancí, další už ale nevyužila, a tak přišel trest. Beckham dlouhým míčem poslal dopředu brazilského kanonýra, ten přesprintoval dva obránce a vyrovnal na 1:1.
| ŠPANĚLSKO - 13. kolo: | ||||||
| Atlético Madrid - Málaga 2:0 (6. De los Santos, 72. Nikolaidis), Valencie - Zaragoza 3:2 (20. Lopez, 27. Vicente, 45. Aimar - 49. Villa, 79. Cani), Mallorca - Betis Sevilla 2:1 (26. a 82. Campano - 37. vlastní Niňo), Albacete - Espaňol 2:1 (45. z pen. a 67. Aranda - 16. Tamudo), FC Sevilla - Celta Vigo 0:1 (34. Jesuli), Bilbao - Santander 1:2 (8. Jonan García - 42. Bodipo, 66. Regueiro), Barcelona - Valladolid 0:0, La Coruňa - Villarreal 0:1 (89. Roger). | ||||||
| Tabulka | ||||||
| 1. Valencie | 13 | 8 | 3 | 2 | 27:11 | 27 |
| 2. Real Madrid | 13 | 8 | 3 | 2 | 27:15 | 27 |
| 3. La Coruňa | 13 | 8 | 2 | 3 | 21:10 | 26 |
| 4. Atlético Madrid | 13 | 7 | 1 | 5 | 17:16 | 22 |
| 5. FC Barcelona | 13 | 5 | 5 | 3 | 17:13 | 20 |
| 6. Pamplona | 13 | 5 | 5 | 3 | 14:10 | 20 |
| 7. Santander | 13 | 6 | 2 | 5 | 18:15 | 20 |
| 8. Bilbao | 13 | 6 | 2 | 5 | 16:14 | 20 |
| 9. Villarreal | 13 | 5 | 5 | 3 | 14:13 | 20 |
| 10. Valladolid | 13 | 5 | 4 | 4 | 18:20 | 19 |
| 11. Málaga | 13 | 5 | 2 | 6 | 13:16 | 17 |
| 12. Mallorca | 13 | 5 | 2 | 6 | 16:22 | 17 |
| 13. FC Sevilla | 13 | 3 | 6 | 4 | 16:16 | 15 |
| 14. Zaragoza | 13 | 4 | 3 | 6 | 13:15 | 15 |
| 15. Vigo | 13 | 3 | 5 | 5 | 15:17 | 14 |
| Betis Sevilla | 13 | 3 | 5 | 5 | 15:17 | 14 |
| 17. San Sebastian | 13 | 3 | 5 | 5 | 15:19 | 14 |
| 18. Albacete | 13 | 4 | 0 | 9 | 13:19 | 12 |
| 19. Murcia | 13 | 1 | 6 | 6 | 12:24 | 9 |
| 20. Espaňol Barcelona | 13 | 2 | 2 | 9 | 10:25 | 8 |
Juventus spadl o dvě místa
Sobotní debakl 1:3 s Interem Milán stál dosud vedoucí Juventus Turín hned dvě místa v tabulce. Do čela se vyšvihl AS Řím, který si poradil s Lecce, zahanbit se nedal ani AC Milán. Dvěma góly Ševčenka zdolal Modenu.
| ITÁLIE - 11. kolo | ||||||
| Siena-Lazio Řím 3:0 (41. a 43. Taddei, 90. Menegazzo), Juventus Turín-Inter Milán 1:3 (89. Montero - 12. a 69. Cruz, 75. Martins), AC Milán-Modena 2:0 (24. a 66. Ševčenko), AS Řím-Lecce 3:1 (19. Mancini, 45. Carew, 77. Totti - 89. Chevanton), Parma- Chievo 3:1 (52. Morfeo, 70. Marchionni, 81. Gilardino - 74. Pellissier), Perugia- Empoli 1:1 (39. Vryzas - 4. Rocchi), Reggina-Boloňa 0:0, Sampdoria-Ancona 2:0 (66. Bazzani, 88. Flachi), Brescia- Udine 1:2 (64. Caracciola - 46. Jörgensen, 55. Fava). | ||||||
| Tabulka | ||||||
| 1. AS Řím | 11 | 8 | 3 | 0 | 25:4 | 27 |
| 2. AC Milán | 11 | 8 | 3 | 0 | 20:4 | 27 |
| 3. Juventus Turín | 11 | 8 | 2 | 1 | 26:12 | 26 |
| 4. Inter Milán | 11 | 6 | 4 | 1 | 20:6 | 22 |
| 5. Parma | 11 | 6 | 3 | 2 | 19:11 | 21 |
| 6. Lazio Řím | 11 | 6 | 1 | 4 | 18:16 | 19 |
| 7. Sampdoria Janov | 11 | 4 | 4 | 3 | 11:10 | 16 |
| 8. Udine | 11 | 4 | 3 | 4 | 15:15 | 15 |
| 9. Siena | 11 | 3 | 5 | 3 | 15:10 | 14 |
| 10. Chievo | 11 | 4 | 2 | 5 | 13:15 | 14 |
| 11. Modena | 11 | 4 | 2 | 5 | 10:12 | 14 |
| 12. Reggina | 11 | 1 | 7 | 3 | 10:19 | 10 |
| 13. Brescia | 11 | 1 | 5 | 5 | 16:23 | 8 |
| 14. Lecce | 11 | 2 | 2 | 7 | 12:24 | 8 |
| 15. Boloňa | 11 | 1 | 4 | 6 | 9:17 | 7 |
| 16. Perugia | 11 | 0 | 7 | 4 | 13:22 | 7 |
| 17. Empoli | 11 | 1 | 3 | 7 | 7:23 | 6 |
| 18. Ancona | 11 | 0 | 4 | 7 | 5:21 | 4 |
Monako stále v čele francouzské ligy
Marseille podlehlo Paris St. Germain 0:1 po gólu Fioreseho z poslední minuty. To už byl na hřišti i Štěpán Vachoušek, který v 64. min. nahradil Syčeva, Rudolf Skácel zůstal jen na lavičce.
| FRANCIE - 15. kolo | ||||||
| Rennes-Lyon 3:1 (24. vlastní Reveillere, 39. vlastní Puydebois, 74. Frei - 21. Malouda), Nantes-Monako 0:1 (76. Bernardi), Ajaccio-Toulouse 2:1 (28. Diomede, 86. Bagayoko - 77. Ndoye), Le Mans- Montpellier 4:0 (13. Pancrate, 24. Peyrelade, 29. Cousin, 86. Fanchone), Nice-Mety 1:1 (43. Meslin - 19. Maoulida), Štrasburk-Lille 2:2 (55. a 89. Bassila - 36. Manchev, 90. Baciu), Bordeaux-Bastia 1:1 (4. Deivid - 90. Hadji), Lens-Guingamp 2:1 (30. Utaka, 56. Moreira - 87. Dagano), Sochaux-Auxerre 3:2 (17. a 43. Do Santos, 5. Frau - 69. a 74. Cisse), Marseille-Paris St. Germain 0:1 (90. Fiorese). | ||||||
| Tabulka | ||||||
| 1. Monako | 15 | 11 | 3 | 1 | 28:12 | 36 |
| 2. Lyon | 15 | 9 | 3 | 3 | 29:12 | 30 |
| 3. Marseille | 15 | 9 | 0 | 6 | 22:15 | 27 |
| 4. St. Germain | 15 | 8 | 3 | 4 | 18:11 | 27 |
| 5. Sochaux | 15 | 8 | 3 | 4 | 22:16 | 27 |
| 6. Lens | 15 | 8 | 1 | 6 | 14:20 | 25 |
| 7. Auxerre | 15 | 7 | 2 | 6 | 25:16 | 23 |
| 8. Nantes | 15 | 7 | 1 | 7 | 16:14 | 22 |
| 9. Nice | 15 | 5 | 7 | 3 | 13:13 | 22 |
| 10. Štrasburk | 15 | 5 | 5 | 5 | 20:18 | 20 |
| 11. Bordeaux | 15 | 5 | 5 | 5 | 13:13 | 20 |
| 12. Bastia | 15 | 5 | 4 | 6 | 18:22 | 19 |
| 13. Rennes | 15 | 4 | 6 | 5 | 15:14 | 18 |
| 14. Montpellier | 15 | 5 | 3 | 7 | 20:24 | 18 |
| 15. Ajaccio | 15 | 4 | 4 | 7 | 14:20 | 16 |
| 16. Mety | 15 | 4 | 3 | 8 | 12:16 | 15 |
| 17. Lille | 15 | 3 | 6 | 6 | 15:21 | 15 |
| 18. Guingamp | 15 | 4 | 2 | 9 | 15:23 | 14 |
| 19. Le Mans | 15 | 2 | 5 | 8 | 12:26 | 11 |
| 20. Toulouse | 15 | 2 | 4 | 9 | 10:25 | 10 |
Dortmund prohrál i v bundeslize
Borussia Dortmund se po čtvrtečním debaklu v Sochaux a vyřazení z Poháru UEFA musela sklonit i v Rostocku, kde prohrála 1:2. Zápas, který za hosty odehráli i Jan Koller a Tomáš Rosický, se pro ně od začátku nevyvíjel dobře.
Po hodině hry pro hosty sice vykřesal jiskřičku naděje Brazilec Ewerthon, ale tři minuty před koncem rozhodl o vítězství Rostocku svým druhým gólem Max.
| NĚMECKO - 14. kolo | ||||||
| Hannover-Freiburg 3:0 (43. Brdaric, 66. Stendel, 85. Christiansen), Frankfurt-Wolfsburg 3:2 (32. Preuss, 56. z pen. Skela, 73. Beierle - 13. Karhan, 25. Klimowicz), Mönchengladbach-Kaiserslautern 2:1 (46. Carnell, 69. Van Lent - 23. Lincoln), Leverkusen- Mnichov 1860 2:2 (60. Ponte, 78. Lucio - 36. Schwarz, 56. Schroth), Bayern Mnichov-Kolín n. R. 2:2 (42. a 49. Pizarro - 42. Voronin, 60. Voigt), Hamburk-Brémy 1:1 (50. Rahn - 27. Ernst), Bochum-Stuttgart 0:0, Hertha Berlín-Schalke 04 1:3 (37. Lapaczinski - 59. Kamphuis, 68. Waldoch, 81. Asamoah), Rostock-Dortmund 2:1 (54. a 87. Max - 66. Ewerthon). | ||||||
| Tabulka | ||||||
| 1. Stuttgart | 14 | 10 | 4 | 0 | 22:3 | 34 |
| 2. Brémy | 14 | 10 | 2 | 2 | 38:18 | 32 |
| 3. Leverkusen | 14 | 9 | 4 | 1 | 30:12 | 31 |
| 4. Bayern Mnichov | 14 | 8 | 4 | 2 | 32:18 | 28 |
| 5. Dortmund | 14 | 7 | 2 | 5 | 26:21 | 23 |
| 6. Bochum | 14 | 6 | 4 | 4 | 25:16 | 22 |
| 7. Wolfsburg | 14 | 6 | 0 | 8 | 27:29 | 18 |
| 8. Mnichov 1860 | 14 | 5 | 3 | 6 | 16:19 | 18 |
| 9. Freiburg | 14 | 5 | 3 | 6 | 19:24 | 18 |
| 10. Hannover | 14 | 5 | 3 | 6 | 25:31 | 18 |
| 11. Schalke | 14 | 4 | 5 | 5 | 18:21 | 17 |
| 12. Hamburk | 14 | 4 | 4 | 6 | 16:27 | 16 |
| 13. Rostock | 14 | 4 | 3 | 7 | 19:22 | 15 |
| 14. Kaiserslautern | 14 | 5 | 2 | 7 | 18:24 | 14 |
| 15. Mönchengladbach | 14 | 3 | 4 | 7 | 13:20 | 13 |
| 16. Frankfurt n. M. | 14 | 3 | 2 | 9 | 12:22 | 11 |
| 17. Hertha Berlín | 14 | 2 | 5 | 7 | 13:28 | 11 |
| 18. Kolín n. R. | 14 | 2 | 2 | 10 | 11:25 | 8 |
