Článek
Wulf tak potvrdil dlouhodobé spekulace místního tisku. Podle nich měl být manažer Hamburku Dietmar Beiersdorfer, že si van der Vaart dokáže představit svou budoucnost v německém klubu.
Oba týmy však nejprve musí vyřešit finanční stránku přestupu, neboť dvaadvacetiletý van der Vaart má v Ajaxu smlouvu až do roku 2006. Ajax chce za svou hvězdu sedm miliónů euro, Hamburk může utratit pouze pět miliónů.
