Článek
Přestupová částka nebyla zveřejněna, podle španělských médií by se měla pohybovat ve výši osm miliónů eur (asi 197 miliónů korun).
Dvaatřicetiletý Carvalho se tak stal další velkou posilou Realu během léta. Již dříve přišli Argentinec Ángel Di Mária a německý reprezentant Sami Khedira.
V roce 2004 byl Carvalho jednou z klíčových postav senzačního triumfu Porta v Lize mistrů. Následně přestoupil za 20 miliónů do Chelsea, kde vytvořil kvalitní stoperskou dvojici s Johnem Terrym. Celkem za Chelsea odehrál 135 ligových zápasů a vstřelil sedm branek. Dalších 67 zápasů si připsal za portugalskou reprezentaci. V poslední době se však stále častěji potýkal se zraněními.
Jeho náhradou v Chelsea by se měl stát brazilský stoper David Luiz z Benfiky Lisabon.
