Článek
"Prostě jsem vycítil, že v sobě nemám takovou chuť hrát. Přemýšlel jsem nad tím pět měsíců. Na bruslích jsem od čtyř let, profesionální hokej jsem hrál dvacet let. Věděl jsem, že to přijde, takže jsem to nenatahoval," řekl Čaloun, který ještě po ukončení předchozí sezóny uvažoval o angažmá v Itálii. "V létě jsem si ale řekl, že skončím," dodal s tím, že už ho nakonec nezlákala ani nabídka druholigového Mostu.
V extralize debutoval před dvaceti lety
Člen zlatého týmu z olympiády v Naganu 1998 a mistr světa z roku 1999 byl naposledy hráčem Ústí nad Labem, kam se vrátil v roce 2007 po postupu Ústí do extraligy. Nejvyšší domácí soutěž hrál i za Pardubice a Litvínov, ve kterém vstoupil do velkého hokeje a v roce 1990 debutoval v extralize.
V letech 1994 až 2004 působil Čaloun v zahraničí. V zámoří sporadicky hrál NHL za San Jose a Columbus, převážně ale nastupoval na farmách v nižší soutěžích. Úspěšnější byl ve finské lize, kde třikrát vyhrál kanadské bodování, s IFK Helsinky získal v roce 1998 titul a hrál i za Blues Espoo. Krátce působil i v Čerepovci a Novosibirsku, než v roce 2005 zamířil zpět do Litvínova.
V NHL odehrál Čaloun 24 zápasů a připsal si 14 bodů za osm branek a šest asistencí. V nižší AHL za Kansas City a Kentucky nastřílel v 66 duelech 43 bodů a přidal stejný počet přihrávek. Ve Finsku zářil a v sezónách 1998/99 a 2002/03 vyhrál kanadské bodování a celkem v SM-Liize zaznamenal v 298 utkáních zaznamenal 375 bodů za 145 tref a 230 asistencí. V české extralize za Litvínov, Pardubice a Ústí nad Labem nasbíral v 364 utkáních 350 bodů za 217 gólů a 131 přihrávek.
V české reprezentaci nastoupil Čaloun v 64 zápasech a vstřelil 20 branek. Po Josefu Beránkovi, Jiřím Šlégrovi, Robertu Reichlovi a Milanu Hniličkovi je dalším olympijským vítězem z Nagana, který letos s aktivní hokejovou kariérou skončil.
