Článek
O padesát minut tak aktéři sobotního duelu předčili dosavadní maximum, při kterém ve čtvrtek hrál Iserlohn s Hamburkem tři dvacetiminutovky navíc. K absolutnímu rekordu, stanovenému týmy NHL Detroitem a Montrealem v roce 1932, scházelo v sobotu pouze osm minut a 16 sekund. O vítězi utkání rozhodla střela Kanaďana Tallaireho, jemuž asistoval český útočník Kamil Piroš. Kolín se ujal v sérii hrané na čtyři vítězná utkání vedení 2:1.
| Výsledky - čtvrtfinále, 3. zápasy: |
| Kolín nad Rýnem - Mannheim 5:4 v šestém prodl. (za domácí Piroš 0+1), stav série 2:1, Norimberk - Düsseldorf 1:2, stav série 1:2; Eisbären Berlín - Hamburk 6:1, stav série 2:1; Frankfurt - Iserlohn 3:4 v prodl., stav série 1:2. |
