Článek
Eisbären dnes prohrávali s Düsseldorfem 0:2, dvě minuty před koncem ale při power play snížili. Brankář Tomáš Pöpperle pak zůstal na střídačce, domácí už ale vyrovnat nedokázali, naopak do prázdné branky inkasovali třetí gól.
Další čtvrtfinálové dvojice tvoří Ingolstadt - Hannover, Düsseldorf - Hamburk a Norimberk - Kolín. Ze hry venku je po základní části předloňský mistr Frankfurt, který skončil devátý.
| Německo - 52. kolo: |
| Kassel - Mannheim 3:2, Kolín n. R. - Hannover 4:1 (za hosty Augusta 1+0), Krefeld - Duisburg 5:1, Eisbären - Düsseldorf 1:3, Frankfurt - Ingolstadt 1:2, Iserlohn - Augsburg 6:5 po sam. nájezdech. |
| Konečná tabulka německé ligy: | |||||||
| 1. Eisbären | 52 | 29 | 5 | 3 | 15 | 181:142 | 100 |
| 2. Ingolstadt | 52 | 30 | 3 | 2 | 17 | 162:120 | 98 |
| 3. Düsseldorf | 52 | 26 | 4 | 7 | 15 | 171:143 | 93 |
| 4. Norimberk | 52 | 26 | 2 | 9 | 15 | 137:120 | 91 |
| 5. Kolín n. R. | 52 | 24 | 6 | 5 | 17 | 185:143 | 89 |
| 6. Hamburk | 52 | 21 | 8 | 6 | 17 | 144:145 | 85 |
| 7. Hannover | 52 | 21 | 7 | 7 | 17 | 158:150 | 84 |
| 8. Krefeld | 52 | 19 | 9 | 4 | 20 | 173:169 | 79 |
| 9. Frankfurt | 52 | 18 | 5 | 6 | 23 | 124:137 | 70 |
| 10. Mannheim | 52 | 19 | 4 | 3 | 26 | 148:155 | 68 |
| 11. Iserlohn | 52 | 18 | 3 | 5 | 26 | 166:178 | 65 |
| 12. Augsburg | 52 | 15 | 5 | 6 | 26 | 139:184 | 61 |
| 13. Kassel | 52 | 15 | 5 | 3 | 29 | 137:179 | 58 |
| 14. Duisburg | 52 | 12 | 5 | 5 | 30 | 131:191 | 51 |
