Článek
Na výhře berlínského mužstva se podílel i český gólman Tomáš Pöpperle. V první třetině sice inkasoval laciný gól po zdánlivě neškodné střele Todda Warrinera v době, kdy Eisbären hráli přesilovku pět na tři, ale pak už kapituloval pouze jednou. V úvodu druhé části vyrovnal Sascha Goc, vzápětí však vstřelil vítězný gól hostů Jens Baxmann.
Od 17:15 se hraje druhé semifinále Kolín nad Rýnem - Düsseldorf.
| Německo - semifinále, 2. zápas: |
| Hannover - Eisbären Berlín 2:3 (1:2, 1:1, 0:0) |
| Branky: 17. Warriner, 22. Goc - 15. Pederson, 19. Walker, 26. Baxmann. Za domácí odchytal celé utkání Tomáš Pöpperle. |
| Stav série: 0:2. |
| Kolín nad Rýnem - Düsseldorf 5:3 |
| Stav série: 1:1. |
Obhájci titulu z Frölundy odvrátili v semifinále play-off švédské hokejové ligy hrozbu vyřazení. V pátém utkání série hrané na čtyři vítězství dnes porazili Linköping 3:1 a snížili stav duelu na 2:3.
V druhé semifinálové sérii se vedení 3:2 na zápasy ujali předloňští šampioni HV 71. Na domácím ledě porazili Färjestad 7:5, na jednom gólu hostů se asistencí podílel český obránce Radek Hamr.
| Švédsko - semifinále, 5. zápasy: |
| HV 71 - Färjestad 7:5 (2:2, 4:1, 1:2) |
| Branky: 23. a 53. Melin, 10. Hannula, 13. Pettersson, 24. Jonsson, 36. Svanberg, 38. Gustafsson - 8. Hallberg, 15. Mattsson, 34. Höglund, 43. Prestberg, 51. Kallberg (Hamr). |
| Stav série: 3:2 |
| Frölunda - Linköping 3:1 (0:1, 1:0, 2:0) |
| Branky: 38. a 60. Koivisto, 55. Johnson - 5. Torkki. |
| Stav série: 2:3. |
