Článek
První třetina zápasu se hrála bez branek, ale ve druhé se oba brankáři Garnett i Vehanen museli pro puky shýbat hned dvakrát. Nejprve fanoušky Balašichy rozjásal Alexej Ugarov, po třech minutách odpověděl Jemelin. Za další čtyři minuty dostal domácí znovu do vedení v přesilovce Trachanov, ale za pět minut bylo znovu vyrovnáno zásluhou Kapanena.
A po čtyřech minutách třetí třetiny kapituloval Michael Garnett v brance Balašichy potřetí, když jej překonal Dmitrij Obuchov. Další branka už nepadla a Kazaň se tak ujala ve finálové sérii vedení.
| Finále Kontinentální hokejové ligy - 1. zápas: |
| HK MVD Balašicha - AK Bars Kazaň 2:3 (0:0, 2:2, 0:1) |
| Branky a nahrávky: 27. Ugarov (Kokarev, Derljuk), 34. Trachanov (Kokarev, Bojkov) - 30. Jemelin, 39. N. Kapanen (Panin), 45. Obuchov (Baďjukov) . |
| Stav série: 0:1. |
