Článek
V dresu Montrealu vstřelil první gól v NHL mladíček Guillaume Latendresse, který se do sestavy dostal po zranění Chrise Higginse.
Asistencí pomohl český forvard Milan Michálek k výhře San Jose nad Minnesotou 3:1. Mladý forvard přihrával kapitánovi Patricku Marleauovi ve 56. minutě.
John Madden byl hlavní hvězdou utkání New Jersey proti Carolině. Nejprve minutu před koncem přihrál na vyrovnávací trefu kolegovi z defenzivní formace Jimu Dowdovi a pak proměnil rozhodující nájezd. Ďáblové díky jeho trefě zvítězili 3:2.
Přestřelka v Coloradu
Divokou přestřelku viděli diváci v Coloradu. Domácí Laviny prohrály s Los Angeles 5:6. Králi o výhře rozhodli ve druhé třetině, kterou vyhráli 4:0. Dvakrát se trefil drsný útočník Sean Avery, třikrát nahrával Rus Alexander Frolov. Gól a nahrávku zaznamenal domácí kapitán Joe Sakic, kterému chybí jediná asistence k vyrovnání výkonu Stana Mikity (926) v historických tabulkách NHL.
Veterán Tony Amonte byl klíčovým hráčem Calgary při výhře 3:1 nad Dallasem. Amonte vstřelil dva góly, do prázdné branky sedmnáct sekund před koncem zvyšoval Kristian Huselius.
| New Jersey - Carolina 3:2 po sam. nájezdech (0:0, 1:1, 1:1 - 0:0) |
| Branky: 28. Zajac, 60. Dowd, rozhodující sam. nájezd Madden - 30. Staal, 56. Brind'Amour. Zásahy brankářů: Brodeur 28/26 - Ward 20/18. Diváci: 10 986. |
| Montreal - Edmonton 3:2 po sam. nájezdech (0:1, 1:0, 1:1 - 0:0) |
| Branky: 27. Rivet, 42. Latendresse, rozhodující sam. nájezd Kovaljov - 14. Winchester, 56. Sýkora. Zásahy brankářů: Aebischer 28/26 - Roloson 36/34. Diváci: 21 273. |
| Colorado - Los Angeles 5:6 (2:1, 0:4, 3:1) |
| Branky: 17. Svatoš, 17. Wolski, 42. McLean, 53. Sakic, 58. Arnason - 29. a 54. Avery, 8. Conroy, 23. Višňovský, 30. S. Thornton, 38. Kopitar. Zásahy brankářů: Theodore 22/17, Budaj 9/8 - Cloutier 34/29. Diváci: 17 196. |
| San Jose - Minnesota 3:1 (2:1, 0:0, 1:0) |
| Branky: 6. Grier, 10. J. Thornton, 56. Marleau (M. Michálek) - 14. White. Zásahy brankářů Nabokov 23/22 - Fernandez 30/27. Diváci: 17 233. |
| Calgary - Dallas 3:1 (1:0, 1:1, 1:0) |
| Branky: 7. a 26. Amonte, 60. Huselius - 25. Miettinen. Zásahy brankářů: Kiprusoff 26/25 - Turco 17/15. Diváci: 19 289. |
| Východní konference: | |||||||
| Atlantická divize: | |||||||
| 1. | New Jersey | 14 | 8 | 1 | 5 | 35:40 | 17 |
| 2. | Pittsburgh | 12 | 7 | 1 | 4 | 41:33 | 15 |
| 3. | NY Rangers | 14 | 7 | 1 | 6 | 50:51 | 15 |
| 4. | NY Islanders | 14 | 6 | 2 | 6 | 38:45 | 14 |
| 5. | Philadelphia | 14 | 3 | 1 | 10 | 29:57 | 7 |
| Severovýchodní divize: | |||||||
| 1. | Buffalo | 14 | 12 | 1 | 1 | 63:39 | 25 |
| 2. | Toronto | 17 | 9 | 3 | 5 | 58:57 | 21 |
| 3. | Montreal | 14 | 8 | 3 | 3 | 46:39 | 19 |
| 4. | Ottawa | 13 | 5 | 1 | 7 | 40:34 | 11 |
| 5. | Boston | 12 | 4 | 2 | 6 | 32:48 | 10 |
| Jihovýchodní divize: | |||||||
| 1. | Atlanta | 17 | 11 | 3 | 3 | 62:47 | 25 |
| 2. | Carolina | 16 | 7 | 3 | 6 | 50:56 | 17 |
| 3. | Washington | 14 | 6 | 4 | 4 | 47:48 | 16 |
| 4. | Tampa Bay | 15 | 7 | 1 | 7 | 50:44 | 15 |
| 5. | Florida | 15 | 6 | 2 | 7 | 41:49 | 14 |
| Západní konference: | |||||||
| Centrální divize: | |||||||
| 1. | Nashville | 13 | 9 | 1 | 3 | 47:39 | 19 |
| 2. | Detroit | 14 | 9 | 1 | 4 | 38:31 | 19 |
| 3. | St. Louis | 13 | 4 | 3 | 6 | 34:44 | 11 |
| 4. | Columbus | 12 | 4 | 1 | 7 | 28:39 | 9 |
| 5. | Chicago | 13 | 4 | 0 | 9 | 35:47 | 8 |
| Severozápadní divize: | |||||||
| 1. | Minnesota | 14 | 10 | 0 | 4 | 42:30 | 20 |
| 2. | Vancouver | 16 | 8 | 1 | 7 | 40:38 | 17 |
| 3. | Colorado | 15 | 7 | 2 | 6 | 51:49 | 16 |
| 4. | Edmonton | 14 | 7 | 1 | 6 | 40:39 | 15 |
| 5. | Calgary | 14 | 5 | 2 | 7 | 37:40 | 12 |
| Pacifická divize: | |||||||
| 1. | Anaheim | 15 | 11 | 4 | 0 | 53:35 | 26 |
| 2. | Dallas | 15 | 11 | 0 | 4 | 44:29 | 22 |
| 3. | San Jose | 16 | 11 | 0 | 5 | 49:35 | 22 |
| 4. | Los Angeles | 17 | 5 | 3 | 9 | 42:53 | 13 |
| 5. | Phoenix | 14 | 4 | 0 | 10 | 36:63 | 8 |
