Článek
Jašin byl bez angažmá od začátku června, kdy s ním Ostrované rozvázali kontrakt, který měl platit ještě do roku 2011. Majitele klubu to stálo 17,6 miliónu dolarů.
Podle jednoho z Jašinova agentů Todda Diamonda měl stříbrný medailista z olympijských her v Naganu nabídky i z jiných klubů NHL, ty ale nemohly konkurovat vábení Jaroslavle. Podmínky smlouvy v Lokomotivu nejsou známy, jisté však je, že kontrakt neobsahuje pro příští sezónu klauzuli o možném návratu do zámoří.
Jašin se tak vrací do klubu, v němž v sezóně 2004/2005 během výluky v NHL odehrál deset zápasů. Tým bude od nové sezóny trénovat kanadský kouč Paul Gardner a Jašin se v mužstvu setká i s bývalým spoluhráčem Randym Robitaillem.
Působení slavného hokejisty v Islanders ukončila sezóna, kterou provázely spory s trenérem Tedem Nolanem a také zranění. Jašin kvůli zraněnému kolenu odehrál jen 58 zápasů, v nichž nasbíral 50 bodů. S NHL se loučí po 12 sezónách, během nichž v dresech Ottawy a Islanders nastoupil k 850 utkáním a získal v nich 781 bodů za 337 branek a 444 asistencí.
