Článek
Pilař podepsal v srpnu s Atlantou jako volný hráč roční dvoucestnou smlouvu na 600 tisíc dolarů. V NHL hrál naposledy v roce 2004 před výlukou v NHL za Toronto. Po roce stráveném v dresu pražské Sparty se mu vrátily potíže se srdcem, které měl vinou virusu už v sezóně 2002/03.
Ofenzivně laděný bek byl nucen opět přerušit kariéru. Naskočil jen na závěr ročníku 2005/06 opět v barvách Sparty. Na konci uplynulého ročníku působil na farmě Toronta v týmu Toronto Marlies a zahrál si za Spartu rozhodující finále proti Pardubicím. Po jediném vystoupení v extralize slavil obhajobu mistrovského titulu.
V NHL má Pilař na kontě 90 utkání a 30 bodů za šest branek a 24 asistencí. V přípravě před touto sezónou odehrál za Atlantu tři utkání a zaznamenal čtyři asistence, za Chicago nastoupil jednou.
