Článek
Hrdinou utkání mezi Kojoty z Phoenixu a Coloradem byl Kojot Steven Reinprecht, který zaznamenal hattrick. Obě branky Avalanche vsítil Marek Svatoš po asistencích Jaroslava Hlinky.
Vítězství Flames nad Jágrovými Rangers 4:3 režíroval útočník Kristian Huselius, jenž bylu všech čtyř branek domácích, když jeden gól vstřelil a na další tři přihrál.
I bez českých hokejistů Patrika Eliáše a Karla Rachůnka dokázalo New Jersey ve své aréně zdolat Floridu 3:2. Hráčům Panthers k bodovému zisku nepomohla ani větší střelecká aktivita a 24 úspěšných zásahů Tomáše Vokouna.
Na domácím ledě si připsal do statistik dvě gólové přihrávky František Kaberle z Caroliny, ale na vítězství v normální hrací době to proti Atlantě nestačilo. V prodloužení rozhodl o výhře Thrashers Slovák Marián Hossa.
| New Jersey - Florida 3:2 (2:0, 0:1, 1:1) |
| Branky: 10. Langenbrunner, 14. Clarke, 44. Gionta - 28. Booth, 46. Bouwmeester. Zásahy brankářů: Brodeur 33/2 - Vokoun 27/3. Diváci: 14 124. |
| Carolina - Atlanta 4:5 v prodl. (1:2, 0:1, 3:1 - 0:1) |
| Branky: 4. Ray Whitney, 49. E. Staal (F. Kaberle), 50. Ladd, 56. Cole (F. Kaberle) - 4. Vjačeslav Kozlov, 13. Kovalčuk, 35. Recchi, 55. Holík, 65. Marián Hossa. Zásahy brankářů: Ward 14/5 - Hedberg 36/4. Diváci: 13 506. |
| Detroit - Dallas 4:1 (1:0, 1:0, 2:1) |
| Branky: 13. Cleary, 28. Franzén, 45. Drake, 54. Dacjuk - 54. Eriksson. Zásahy brankářů: Osgood 24/1 - Turco 26/4. Diváci: 20 066. |
| St.Louis - Edmonton 2:3 v prodl. (1:0, 0:1, 1:1 - 0:1) |
| Branky: 5. Perron, 52. Backes - 46. a 65. Penner, 21. Gilbert. Zásahy brankářů: Toivonen 21/3, Legace 3/0 - Garon 33/2. Diváci: 14 465. |
| Colorado - Phoenix 2:5 (1:2, 1:0, 0:3) |
| Branky: 18. a 29. Svatoš (na obě Hlinka) - 14., 15. a 60. Reinprecht, 57. Doan (Vrbata), 60. Vrbata. Zásahy brankářů: Budaj 29/3 - Bryzgalov 26/2. Diváci: 15 232. |
| Calgary - NY Rangers 4:3 (1:0, 1:1, 2:2) |
| Branky: 26. a 47. Iginla, 2. Aucoin, 58. Huselius - 37. Rozsíval (Jágr), 56. Dubinsky, 60. Shanahan (Jágr). Zásahy brankářů: Kiprusoff 32/3 - Lundqvist 22/4. Diváci: 19 289. |
| Anaheim - Columbus 2:1 (1:1, 1:0, 0:0) |
| Branky: 4. Getzlaf, 40. Pronger - 16. A. Murray. Zásahy brankářů: Giguere 27/1 - Leclaire 34/2. Diváci: 17 174. |
