Článek
Klíčovou roli sehrál při vítězství Colorada 3:2 po prodloužení na ledě divizního rivala Calgary český útočník Milan Hejduk, jenž prolomil sérii sedmi zápasů bez bodu. Rodák z Ústí nad Labem nejdříve v 54. minutě gólem v přesilovce vynutil pro Avalanche prodloužení, ve kterém si následně připsal asistenci na vítězném zásahu Paula Stastného.
Hokejisté Pittsburghu dokázali s přispěním dvou asistencí Petra Sýkory zvítězit 4:2 na ledě New Yorku Islanders. Hvězdou týmu, který před uzávěrkou přestupů získal slovenského útočníka Mariána Hossu, byl brankář Ty Conklin, který v utkání zlikvidoval 50 střel Islanders.
| NY Islanders - Pittsburgh 2:4 (0:2, 1:0, 1:2) |
| Branky: 31. Nielsen, 59. Fedotěnko (Vašíček) - 11. Malkin (Sýkora), 18. Taffe, 53. J. Staal (Sýkora), 57. James. Zásahy brankářů: DiPietro 21/17 - Conklin 52/50. Diváci: 11 258. Hvězdy utkání: Conklin, Malkin, James. |
| Washington - Minnesota 4:1 (2:0, 2:1, 0:0) |
| Branky: 3. a 39. Laich (na obě Fleischmann), 11. S. Morrisonn, 36. Fehr - 34. Radivojevič. Zásahy brankářů: Kölzig 35/34 - Bäckström 26/22. Diváci: 17 391. Hvězdy utkání: Laich, Kölzig, Poti. |
| Carolina - New Jersey 2:1 v prodl. (0:0, 1:1, 0:0 - 1:0) |
| Branky: 26. a 62. Samsonov - 22. Gionta. Zásahy brankářů: Ward 24/23 - Brodeur 36/34. Diváci: 15 466. Hvězdy utkání: Samsonov, Ward, Ruutu. |
| Boston - Ottawa 4:0 (2:0, 1:0, 1:0) |
| Branky: 23. a 59. Chára, 6. S. Thornton (Sobotka), 18. Krejčí. Zásahy brankářů: Thomas 22/22 - Gerber 28/25. Diváci: 13 451. Hvězdy utkání: Thomas, Chára, Thornton. |
| Montreal - Atlanta 5:1 (1:0, 0:1, 4:0) |
| Branky: 43. a 45. Higgins, 13. Lapierre, 49. Markov, 50. S. Kosticyn - 23. Kovalčuk. Zásahy brankářů: Price 27/26 - Lehtonen 33/28. Diváci: 21 273. Hvězdy utkání: Higgins, Price, Koivu. |
| St.Louis - Dallas 1:3 (1:0, 0:0, 0:3) |
| Branky: 2. Tkachuk - 43. a 50. Eriksson, 48. Lehtinen. Zásahy brankářů: Legace 21/18 - Turco 28/27. Diváci: 19 150. Hvězdy utkání: Eriksson, Ribeiro, Turco. |
| Calgary - Colorado 2:3 v prodl. (1:1, 1:0, 0:1 - 0:1) |
| Branky: 16. Boyd, 33. Regehr - 5. Smyth, 54. Hejduk, 64. Stastny (Hejduk). Zásahy brankářů: Kiprusoff 34/31 - Theodore 29/27. Diváci: 19 289. Hvězdy utkání: Regehr, Liles, Stastny. |
| Edmonton - Detroit 4:3 po sam. nájezdech (0:0, 1:0, 2:3 - 0:0) |
| Branky: 23. Gilbert, 42. Sanderson, 60. Pisani, rozhodující nájezd Nilsson - 46. Ericsson, 53. Dacjuk, 58. Filppula. Zásahy brankářů: Garon 43/40 - Osgood 29/26. Diváci: 16 839. Hvězdy utkání: Gilbert, Dacjuk, Garon. |
