Článek
Zápas Detroitu s Ottawou měla v rukou česko-slovenská dvojice Radek Bonk, Marián Hossa. Centr Bonk se podílel na vítězství Ottawy 3:1 rozhodujícím gólem ve 27. minutě. Na první gól navíc přihrál Hossovi, který pokořil Haška dvakrát.
Martínek s Kotalíkem skórovali
Úspěšný večer za sebou mají i Radek Martínek s Alešem Kotalíkem. Obránce Martínek z New Yorku Islanders otevřel v 17. minutě skóre ve Philadelphii a pomohl hostům k výhře 4:1. Útočník Kotalík svou trefou v přesilové hře přispěl v závěru druhé části k remíze Buffala na ledě Tampy Bay 2:2.
Vedlo se i brankářské dvojici Roman Čechmánek a Milan Hnilička v dresu Los Angeles. Ve Phoenixu vychytali vítězství 6:1, přičemž Čechmánek za úvodní dvě třetiny kryl sedm z osmi střel a Hnilička si v závěrečné části připsal osm úspěšných zákroků.
| Příprava NHL |
| New Jersey - Boston 0:1 |
| Třetiny: 0:1, 0:0, 0:0. Branka: 3. Murray. Střely na branku: 28:18. Diváci: 5400. |
| Philadelphia - New York Islanders 1:4 |
| Třetiny: 0:1, 0:0, 1:3. Branky: 41. LeClair - 17. Martínek, 42. Peca, 55. Blake, 56. Aucoin. Střely na branku: 26:20. Diváci: 18.015. |
| Tampa Bay - Buffalo 2:2 pp |
| Třetiny: 0:0, 1:1, 1:1 - 0:0. Branky: 31. Taylor, 48. Stillman (Kubina) - 40. Kotalík, 51. Briere. Střely na branku: 32:31. Diváci: 5644. |
| Detroit - Ottawa 1:3 |
| Třetiny: 1:1, 0:1, 0:1. Branky: 5. Whitney - 4. a 54. Hossa (na první Bonk, Varaďa), 27. Bonk (Varaďa). Střely na branku: 29:18. Diváci: 16.747. |
| Minnesota - Montreal 2:1 |
| Třetiny: 2:1, 0:0, 0:0. Branky: 1. Dowd, 9. Stevenson (Kuba) - 11. Markov. Střely na branku: 22:13. Diváci: 18.064. |
| Phoenix - Los Angeles 1:6 |
| Třetiny: 1:3, 0:2, 0:1. Branky: 3. Langkow - 11. a 11. Brown, 18. a 52. Sim, 27. Armstrong, 36. Frolov. Střely na branku: 16:37. Diváci: 8772. |
| Vancouver - Edmonton 4:2 |
| Třetiny: 0:1, 2:1, 2:0. Branky: 37. a 60. Keane, 29. Salo (Šlégr), 48. King - 14. Salmelainen, 40. Bergeron. Střely na branku: 39:10. Diváci: 18.283. |
