Langovy asistence pomohly Washingtonu k remíze

Obě branky Capitals padly v přesilovkách ve druhé třetině. Nový trenér celku z hlavního města Glen Hanlon dokázal ve čtyřech z pěti utkání bodovat, ovšem Washington přesto zůstává nejslabším týmem NHL. Mimo hru zatím zůstává Jaromír Jágr.  Jeho fyzioterapeut Greg Smith odhadl, že český hokejista, kterému v zápase s Atlantou soupeř zranil palec na levé ruce, bude Washingtonu chybět 2 týdny.

V prodloužení byli blíže k vítězství Maple Leafs, ale buď ztroskotali na Olafu Kölzigovi, nebo trefili tyč, jako Garry Roberts. Kölzig se po dvou zápasech opět postavil do branky a chytil 32 střel. "S Olliem jsem spokojený. Je duší klubu. Celkově jsem s našimi brankáři spokojen," prohlásil po utkání trenér Hanlon.

Toronto dokázalo prodloužit sérii bez prohry na 13 zápasů, a to i přes několik zraněných hokejistů, kteří hrají se sebezapřením. Český zadák Tomáš Kaberle na led nemůže vůbec, kvůli zraněnému ramenu nenastoupí určitě deset dnů. "Je mi záhadou, jak můžeme pokračovat v takovéhle sérii. Každopádně jakékoli zranění mě vždycky rozladí," přiznal kouč hostí Pat Quinn.

Aleš Kotalík platil za šťastnou hvězdou Buffala. Když český útočník skóroval, Sabres neprohráli. Zápas s New Jersey však jeho kouzlo zlomil. Kotalík sice vyrovnal na 1:1, ale Devils přesto nakonec zvítězili 5:2. Buffalo si tak připsalo sedmou prohru za sebou.

Domácí kouč Lindy Ruff si po utkání nebral servítky. "Dobře jsme hráli jenom v první třetině. Nelíbily se mi naše přesilové hry, oslabení, stejně jako náš gólman," láteřil Ruff. Brankář Martin Biron totiž chytil pouhých 13 střel.

"Věděli jsem, že se snaží dostat z krize a půjdou do nás hned od začátku. My jsme to ale přežili. S Brodeurem je to všechno snazší," pochválil kouč Devils Pat Burns svého gólmana.

Fotbalové skóre divákům nabídli hokejisté v Anaheimu a na Floridě. Colorado prochází krizí a v Kalifornii se k tomu ještě přidal výborný výkon gólmana Jeana Sebastiena Giguera. Po brance Sergeje Fjodorova, na kterou nahrál Petr Sýkora, nakonec 'Laviny' Anaheimu podlehly 0:1.

Stejný výsledek jako na západním pobřeží USA se zrodil i na Floridě, kde domácí Panthers přehráli Dallas. Texaský tým se tak po domácím vítězství nad Vancouverem vrátil zpět na zem. Pro většinu hráčů se dopravení puku do sítě stává takřka nadlidským úkolem. V posledních devíti utkáních se jim podařilo hranici jedné branky překonat pouze jednou.

Gólman Floridy Roberto Luongo si po 36 zákrocích připsal osmnácté čisté konto v kariéře. "Měli jsme hodně střel i brankových příležitostí. Je ale těžké vyhrát, když nedáme gól," povzdychl si centr Dallasu Pierre Turgeon.

Do branky Detroitu se při chřipce Curtise Josepha postavil Manny Legace a připsal si 28 zákroků. Obránce Detroitu Jiří Fischer asistoval u prvního gólu a 'Rudá křídla' zvítězila 3:2 nad Chicagem.

Pozoruhodná série se podařila Calgary. Kanadský celek si na tři zápasy odskočil na hřiště soupeřů a dokázal třikrát zvítězit. Po vítězství ve Filadelfii a Bostonu si Flames poradili i s Columbusem. Výhru 2:1 nedirigoval nikdo jiný než Jarome Iginla, který v oslabení připravil rozhodující gól pro Matthewa Lombardiho.