Článek
Po úvodní třetině mohli být fanoušci v domovském stánku hokejistů Floridy spokojeni. Vždyť jejich miláčci vedli nad favorizovaným Coloradem už 3:0. Jenže během deseti minut druhé části stačili hosté vyrovnat, stejně jako se jim to povedlo po gólu domácího Bureho.
O vítězství Colorada nakonec rozhodl Alex Tanguay. Nejprve v sedmé minutě třetí třetiny dostal Colorado poprvé do vedení, a přestože Panteři o minutu později srovnali, Tanguay svým třetím gólem v zápase pět minut před koncem dal výsledku definitivní podobu.
Detroit poprvé od loňského vyřazení v prvním kole play off zavítal na led Anaheimu a toužil po odplatě. Ta se ale k překvapení všech nekonala, domácí pečlivou obranou a spolehlivým výkonem brankáře Gerbera vybojovali remízu 2:2. Proti svým bývalým spoluhráčům nenastoupil Sergej Fjodorov, jenž si před zápasem stěžoval na bolesti žaludku.
O nerozhodný výsledek se tentokrát postarali čeští hokejisté. První branku vstřelil Petr Sýkora, minutu před koncem pak remízu zachránil Václav Prospal. Sýkora tehdy z pravého rohu nahrál před branku Joffrey Lupulovi, jenž trefil jen tyčku, ale Prospal byl na svém místě a dorazil puk za záda Manny Legaceho.
| Florida - Colorado 5:6 (3:0, 1:4, 1:2) |
| Branky: 2. Weiss, 12. Kolník, 19. Trnka, 33. Bure (Krajíček), 48. Nilson - 30., 47. a 55. Tanguay (na první dvě Škoula, na druhou Hejduk), 26. Hejduk, 30. Sakic, 35. Nikolišin. Zásahy brankářů: Luongo 29/23, Shields (od 57:54) 1/1 - Sauve 29/24 |
| Washington - Toronto 2:3 (0:0, 1:1, 1:2) |
| Branky: 24. Whitfield, 55. Bondra (Lang) - 44. a 49. Ponikarovskij (na druhou T. Kaberle), 26. C. Johnson. Zásahy brankářů: Kölzig 21/18 - Belfour 23/21 |
| Columbus - St. Louis 3:1 (1:0, 0:1, 2:0) |
| Branky: 46. a 56. Malhotra (na první Špaček), 7. Marchant - 22. Ch. Pronger. Zásahy brankářů: Denis 28/27 - Osgood 30/27 |
| New Jersey - Carolina 1:2 (0:0, 1:2, 0:0) |
| Branky: 33. Brylin - 33. Vašíček, 39. O'Neil (Brendl). Zásahy brankářů: Brodeur 23/21 - Weekes 21/20 |
| Minnesota - Chicago 4:2 (0:0, 2:1, 2:1) |
| Branky: 36. a 60. Park, 26. Dupuis, 60. Dowd - 39. Arnason, 49. Dempsey. Zásahy brankářů: Roloson 31/29 - Anderson 24/21 |
| Phoenix - San Jose 2:4 (0:2, 0:1, 2:1) |
| Branky: 51. Mara, 60. Doan - 9. Hannan, 13. Ekman, 26. Cheechoo, 57. Koroljuk. Zásahy brankářů: Burke 38/34 - Toskala 28/26 |
| Vancouver - Tampa Bay 5:4P (1:3, 2:0, 1:1 - 1:0) |
| Branky: 10. a 54. Bertuzzi, 30. a 65. Näslund, 38. Linden, - 10. Modin, 17. Boyle, 18. Fedotěnko, 51. Andreychuk (Kubina). Zásahy brankářů: Cloutier 35/31 - Chabibulin 28/23 |
| Anaheim - Detroit 2:2PP (0:1, 1:1, 1:0 - 0:0) |
| Branky: 40. Sýkora, 59. Prospal (Sýkora) - 13. Dacjuk, 11. Schneider (Fischer). Zásahy brankářů: Gerber 24/22 - Legace 30/28 |
| Východní konference: | |||||||
| Severovýchodní divize: | |||||||
| 1. Toronto | 49 | 26 | 8 | 3 | 12 | 133:118 | 63 |
| 2. Ottawa | 47 | 25 | 7 | 3 | 12 | 152:96 | 60 |
| 3. Boston | 48 | 22 | 10 | 4 | 12 | 119:113 | 58 |
| 4. Montreal | 48 | 24 | 6 | 2 | 16 | 122:102 | 56 |
| 5. Buffalo | 48 | 18 | 5 | 1 | 24 | 112:126 | 42 |
| Atlantická divize: | |||||||
| 1. Philadelphia | 48 | 22 | 10 | 5 | 11 | 129:109 | 59 |
| 2. New Jersey | 46 | 23 | 10 | 1 | 12 | 106:84 | 57 |
| 3. NY Islanders | 47 | 22 | 4 | 1 | 20 | 134:121 | 49 |
| 4. NY Rangers | 47 | 18 | 7 | 4 | 18 | 125:127 | 47 |
| 5. Pittsburgh | 48 | 11 | 5 | 3 | 29 | 91:172 | 30 |
| Jihovýchodní divize: | |||||||
| 1. Tampa Bay | 46 | 21 | 6 | 3 | 16 | 114:105 | 51 |
| 2. Atlanta | 48 | 21 | 4 | 2 | 21 | 138:143 | 48 |
| 3. Carolina | 48 | 16 | 9 | 2 | 21 | 89:116 | 43 |
| 4. Florida | 48 | 15 | 10 | 3 | 20 | 104:129 | 43 |
| 5. Washington | 48 | 14 | 5 | 2 | 27 | 116:149 | 35 |
| Západní konference: | |||||||
| Centrální divize: | |||||||
| 1. Detroit | 49 | 27 | 6 | 2 | 14 | 156:111 | 62 |
| 2. St. Louis | 46 | 25 | 6 | 1 | 14 | 118:110 | 57 |
| 3. Nashville | 47 | 23 | 6 | 2 | 16 | 113:116 | 54 |
| 4. Columbus | 47 | 13 | 7 | 3 | 24 | 96:128 | 36 |
| 5. Chicago | 48 | 11 | 7 | 5 | 25 | 98:141 | 34 |
| Severozápadní divize: | |||||||
| 1. Colorado | 47 | 27 | 7 | 2 | 11 | 147:107 | 63 |
| 2. Vancouver | 49 | 26 | 7 | 2 | 14 | 140:112 | 61 |
| 3. Calgary | 46 | 23 | 4 | 3 | 16 | 109:97 | 53 |
| 4. Minnesota | 49 | 17 | 14 | 0 | 18 | 108:105 | 48 |
| 5. Edmonton | 48 | 19 | 8 | 1 | 20 | 120:124 | 47 |
| Pacifická divize: | |||||||
| 1. San Jose | 48 | 22 | 11 | 4 | 11 | 118:102 | 59 |
| 2. Los Angeles | 47 | 18 | 10 | 5 | 14 | 120:117 | 51 |
| 3. Dallas | 49 | 22 | 8 | 0 | 19 | 97:110 | 50 |
| 4. Phoenix | 46 | 16 | 13 | 2 | 15 | 116:121 | 47 |
| 5. Anaheim | 48 | 14 | 8 | 5 | 21 | 96:125 | 41 |
| Pozn.: Údaje v jednotlivých sloupcích označují počet odehraných zápasů, výher, nerozhodných zápasů, proher v prodloužení (tým získává jeden bod), porážek v normální hrací době, skóre a počet bodů. | |||||||
