Článek
Hokejisté Toronta v Ottawě totálně zaspali začátek, už v první minutě inkasovali z hole Alfredssona. Do konce úvodní části se navíc ještě trefili Havlát a Pothier. Když se pak čtyři minuty po začátku druhé části trefil Langfeld, bylo Toronto zralé na ručník.
Do té doby bezchybného brankáře Lalimea dokázali hráči Maple Leafs překonat až v polovině zápasu, kdy se po přihrávce Roberta Reichela trefil Darcy Tucker. Před koncem třetiny pak v rozmezí dvou minut stačili skórovat Renberg a Stajan a zase bylo o co hrát.
Pak byla hra dlouho vyrovnaná a domácí nehodlali dopustit ztrátu vysokého náskoku. Přesto se tak stalo. Tomáš Kaberle pět minut před koncem vylákal z branky Lalimea, a pak poslal puk na volného Sundina, jenž pohodlně trefil opuštěnou branku. Zápas tak dospěl do prodloužení.
Třicet vteřin před jeho koncem překonal gólmana domácích Owen Nolan střelou z pravého kruhu pro vhazování. Přihrával mu znovu Kaberle. "Naše vítězství bylo dílem štěstí a bojovného srdce," řekl po utkání brankář Toronta Trevor Kidd.
Ottawě nepomohly ani body dalších českých hokejistů. Martin Havlát jednu branku dal a na druhou přihrál, Radek Bonk a Karel Rachůnek si připsali po asistenci. Senátoři navíc v první třetině přišli o slovenského útočníka Mariána Hossu. Ten inkasoval úder do obličeje a z ledu mu museli pomoci spoluhráči. Tržnou ránu nad okem pak muselo spravit devět stehů.
I v dalším utkání NHL přihrál český hokejista na vítězný gól svého celku. Jan Bulis z Montrealu se podílel na brance, kterou Michael Ryder jedenáct minut před koncem rozhodl o vítězství nad New York Islanders 2:1.
| Buffalo - Boston 2:6 (1:1, 0:3, 1:2) |
| Branky: 11. Delmore (Kotalík), 56. Drury (Kotalík) - 14. Knuble, 22. J. Thornton, 29. Axelsson, 40. Lapointe, 47. G. Murray, 59. Boyton. Zásahy brankářů: Biron 16/12, Noronen (od 40:00) 5/3 - Raycroft 28/26 |
| Montreal - N.Y. Islanders 2:1 (1:1, 0:0, 1:0) |
| Branky: 8. Ribeiro, 49. Ryder (Bulis) - 17. Papineau. Zásahy brankářů: Theodore 28/27 - Snow 38/36 |
| Ottawa - Toronto 4:5P (3:0, 1:3, 0:1 - 0:1) |
| Branky: 1. Alfredsson, 10. Havlát, 13. Pothier (Rachůnek), 24. Langfeld (Bonk, Havlát) - 30. Tucker (Reichel), 36. Renberg, 38. Stajan, 55. Sundin (T. Kaberle), 65. Nolan (T. Kaberle). Zásahy brankářů: Lalime 27/22 - Kidd 30/26 |
| New Jersey - Vancouver 0:4 (0:1, 0:2, 0:1) |
| Branky: 2. H. Sedin, 24. D. Sedin, 34. Morrison, 52. Linden. Zásahy brankářů: Brodeur 22/18 - Cloutier 24/24 |
| Atlanta - Philadelphia 1:5 (1:0, 0:4, 0:1) |
| Branky: 20. Aubin - 26. Gagne, 33. Recchi, S. Kapanen, 40. Amonte, 60. LeClair. Zásahy brankářů: Nurminen 31/26 - Niittymäki 21/20 |
| Nashville - Tampa Bay 2:5 (0:1, 2:3, 0:1) |
| Branky: 33. a 36. Archipov (na obě Erat) - 14. Richards, 24. Boyle, 26. Kubina, 40. Clymer, 58. T. Taylor. Zásahy brankářů: Vokoun 28/24 - Chabibulin 26/24 |
| Calgary - St. Louis 1:2 (0:0, 1:1, 0:1) |
| Branky: 34. McAmmond - 29. Tkachuk, 56. Mellanby. Zásahy brankářů: Turek 26/24 - Osgood 20/19 |
| Colorado - Detroit 2:3P (2:1, 0:1, 0:0 - 0:1) |
| Branky: 2. Selänne, 2. Tanguay (Hejduk) - 7. Whitney, 32. Dandenault, 61. Hull. Zásahy brankářů: Aebischer 31/28 - Joseph 31/29 |
| San Jose - Phoenix 5:0 (2:0, 2:0, 1:0) |
| Branky: 8. McCauley, 14. Hannan, 29. Koroljuk, 33. Sturm, 42. Marleau. Zásahy brankářů: Nabokov 20/20 - Boucher 35/30 |
| Východní konference: | |||||||
| Severovýchodní divize: | |||||||
| 1. Toronto | 55 | 30 | 8 | 3 | 14 | 153:131 | 71 |
| 2. Boston | 56 | 27 | 11 | 4 | 14 | 142:128 | 69 |
| 3. Ottawa | 54 | 28 | 7 | 4 | 15 | 180:120 | 67 |
| 4. Montreal | 56 | 28 | 6 | 2 | 20 | 139:123 | 64 |
| 5. Buffalo | 55 | 23 | 5 | 1 | 26 | 132:141 | 52 |
| Atlantická divize: | |||||||
| 1. Philadelphia | 56 | 28 | 11 | 5 | 12 | 158:123 | 72 |
| 2. New Jersey | 53 | 28 | 10 | 1 | 14 | 123:100 | 67 |
| 3. NY Islanders | 54 | 26 | 5 | 2 | 21 | 153:135 | 59 |
| 4. NY Rangers | 55 | 20 | 7 | 4 | 24 | 143:157 | 51 |
| 5. Pittsburgh | 55 | 11 | 5 | 3 | 36 | 109:207 | 30 |
| Jihovýchodní divize: | |||||||
| 1. Tampa Bay | 54 | 28 | 6 | 3 | 17 | 147:119 | 65 |
| 2. Atlanta | 56 | 21 | 6 | 2 | 27 | 150:169 | 50 |
| 3. Florida | 55 | 18 | 11 | 3 | 23 | 122:150 | 50 |
| 4. Carolina | 55 | 17 | 10 | 2 | 26 | 105:138 | 46 |
| 5. Washington | 55 | 17 | 5 | 2 | 31 | 129:173 | 41 |
| Západní konference: | |||||||
| Centrální divize: | |||||||
| 1. Detroit | 56 | 31 | 8 | 2 | 15 | 181:131 | 72 |
| 2. Nashville | 54 | 26 | 6 | 2 | 20 | 130:142 | 60 |
| 3. St. Louis | 54 | 26 | 7 | 1 | 20 | 129:134 | 60 |
| 4. Columbus | 54 | 14 | 8 | 3 | 28 | 112:153 | 41 |
| 5. Chicago | 55 | 14 | 7 | 5 | 29 | 125:163 | 40 |
| Severozápadní divize: | |||||||
| 1. Colorado | 54 | 30 | 9 | 4 | 11 | 167:123 | 73 |
| 2. Vancouver | 56 | 31 | 7 | 3 | 15 | 168:127 | 72 |
| 3. Calgary | 54 | 26 | 5 | 3 | 20 | 132:123 | 60 |
| 4. Minnesota | 55 | 19 | 15 | 2 | 20 | 123:125 | 55 |
| 5. Edmonton | 55 | 22 | 8 | 1 | 24 | 141:144 | 53 |
| Pacifická divize: | |||||||
| 1. San Jose | 55 | 26 | 11 | 5 | 13 | 138:111 | 68 |
| 2. Dallas | 56 | 27 | 9 | 0 | 20 | 118:122 | 63 |
| 3. Los Angeles | 54 | 21 | 13 | 5 | 15 | 145:140 | 60 |
| 4. Phoenix | 54 | 18 | 14 | 3 | 18 | 135:148 | 53 |
| 5. Anaheim | 55 | 17 | 8 | 7 | 23 | 119:146 | 49 |
| Pozn.: Údaje v jednotlivých sloupcích označují počet odehraných zápasů, výher, nerozhodných zápasů, proher v prodloužení (tým získává jeden bod), porážek v normální hrací době, skóre a počet bodů. | |||||||
