Článek
"Je dobře, že spolu na střídačce hodně mluvíme a na ledě o sobě víme," pochvaloval si Vašíček spolupráci v útočné řadě s Erikem Colem a Chadem LaRosem. "Je fajn s ním hrát. Stěží ho někdo připraví o puk, stačí si jen vyhledat volný prostor a on už vás najde," dodal Cole.
V montrealském dresu se střelecky prosadili Jan Bulis a Tomáš Plekanec, ale jejich branky na vítězství v Torontu nestačily. Stejně tak nebyl Detroitu nic platný gól Roberta Langa na ledě Columbusu.
Hráči Atlanty přestříleli Floridu rozdílem třídy 54:19 v počtu puků vyslaných na branku, přesto prohráli. Nezabránil tomu ani slovenský kanonýr Peter Bondra svými dvěma trefami.
| Atlanta - Florida 3:4 (1:0, 1:3, 1:1) |
| Branky: 38. a 59. Bondra (na první Holík), 14. Holík (Modrý) - 28. a 34. Weiss (na první Olesz), 24. Kolník (Krajíček), 41. Stewart. Střely na branku: 54:19. Diváci: 10.218. |
| Columbus - Detroit 3:2 v prodl. (1:0, 1:1, 0:1 - 1:0) |
| Branky: 18. Motzko (Výborný), 21. Lindström, 65. Brule - 22. Lang, 60. Mowers (Hudler). Střely na branku: 28:39. Diváci: 13.040. |
| Carolina - Tampa Bay 5:2 (2:0, 2:2, 1:0) |
| Branky: 26. a 60. Vašíček, 3. Larose, 6. Richmond (Vašíček), 31. Boulerice - 26. Afanasenkov, 38. Sydor. Střely na branku: 30:17. Diváci: 6654. |
| Toronto - Montreal 4:3 (1:1, 3:0, 0:2) |
| Branky: 25. a 40. Wellwood, 15. McCabe, 35. Thomas - 17. Bulis, 45. Plekanec, 60. Dagenais (Plekanec). Střely na branku: 31:34. Diváci: 18.853. |
| Minnesota - Chicago 2:3 po sam. nájezdech (1:0, 0:1, 1:1 - 0:0, 0:1) |
| Branky: 19. Chouinard, 52. Veilleux - 43. a rozhodující samostatný nájezd Vorobjov, 30. Lee. Střely na branku: 23:29. Diváci: 18.064. |
