Článek
Ottawa zápas v Binghamtonu vyhrála 3:0. "Jak se mi podařilo pár zásahů, začalo mě to bavit. Nestáli proti mně ale ti nejlepší střelci, tak z toho nejsem příliš rozrušený. Myslím, že to bude jiné, až budou mít v sestavě Maria (Lemieuxe) a (Sidneyho) Crosbyho. Musím ale říct, že celkově to byl pro mne dobrý start," řekl novinářům Hašek, který naposledy chytal 8. prosince 2003 za Detroit proti Los Angeles.
Jaroslav Balaštík dal gól a u dalšího asistoval, ale jeho Columbus prohrál 2:3 s Nashvillem, stejně tak zásah floridského Rostislava Olesze nestačil na Minnesotu (1:2). Zato teč Petra Čajánka zhruba v polovině třetí třetiny byla vítěznou trefou jeho St. Louis v zápase s Chicagem (5:4).
Gólem a asistencí se blýskl v dresu San Jose Milan Michálek, v samostatných nájezdech pak sice vancouverského gólmana Alexe Aulda český útočník nepřekonal, ale jeho spoluhráč Steve Bernier zařídil konečné vítězství 4:3.
| Výsledky: |
| Pittsburgh - Ottawa 0:3 (0:0, 0:1, 0:2) |
| Branky: 37. Bochenski, 55. Heatley, 59. Chára. Střely na branku: 30:31. Za Ottawu odchytal Dominik Hašek 33:45 minut, připsal si 19 zákroků. Diváci: 4611. |
| Boston - New York Islanders 1:2 (1:1, 0:0, 0:1) |
| Branky: 19. Healey - 18. Bergenheim, 45. Žitnik. Střely na branku: 27:20. Diváci: 10 663. |
| Nashville - Columbus 3:2 (1:1, 1:0, 1:1) |
| Branky: 2. Markov (Erat), 33. Timonen, 42. Perreault (Pivko) - 17. A. Johnson (Balaštík), 55. Balaštík. Střely na branku: 33:26. Diváci: 12 517. |
| Dallas - Detroit 2:3 (0:0, 0:2, 2:1) |
| Branky: 44. a 51. Guerin - 37. a 40. Franzen (na druhou Hudler), 56. Schneider. Střely na branku: 30:21. Diváci: 17 512. |
| Minnesota - Florida 2:1 (0:0, 2:1, 0:0) |
| Branky: 28. Rolston, 34. M. Koivu - 27. Olesz. Střely na branku: 22:28. Diváci: 9579. |
| Chicago - St. Louis 4:5 (2:2, 0:2, 2:1) |
| Branky: 9. T. Ruutu, 13. Daze, 45. Arnason, 46. Morgan - 12. Mayers, 20. Woywitka, 26. Weinrich, 33. Sejna, 49. Čajánek. Střely na branku: 30:34. Diváci: 9137. |
| Calgary - Edmonton 3:0 (0:0, 3:0, 0:0) |
| Branky: 22. Nystrom, 25. Amonte, 29. Langkow. Střely na branku: 33:22. Diváci: 17 439. |
| Vancouver - San Jose 3:4 po sam. nájezdech (1:1, 0:1, 2:1 - 0:0) |
| Branky: 8. Keefe, 45. Green, 50. Park - 13. Michálek, 32. Davison (Michálek), 60. Sturm, rozhodující samostatný nájezd Bernier. Střely na branku: 33:23. Diváci: 18 110. |
| Anaheim - Phoenix 5:3 (1:1, 1:1, 3:1) |
| Branky: 20. Lupul, 27. Rome, 53. Fjodorov, 53. Selänne, 60. Glencross - 3. Rupp, 32. Sjöström, 51. T. Nash. Střely na branku: 40:21. Diváci: 10 596. |
