Článek
V New Yorku se hosté v první třetině dostali do dvoubrankového vedení, když se trefili český obránce Jiří Šlégr a Patrice Bergeron. Čeští útočníci stáli u obratu ve druhé třetině, za domácí postupně skórovali Martin Ručinský, Jágr a Martin Straka. Druhou branku v utkání přidal Jágr v 59. minutě zápasu.
Obránce Radek Martínek byl u obou vstřelených branek New Yorku Islanders při prohře 2:3 po samostatných nájezdech na ledě New Jersey. V šesté minutě otevřel skóre a třináct minut před koncem základní hrací doby asistoval u gólu Justina Papineaua, který vynutil prodloužení.
Čeští hokejisté se prosadili i v zápase Nashvillu proti Carolině. Za hosty se trefil Josef Vašíček a k vítězství domácích 4:2 přispěl gólem Martin Erat.
Brankář Ottawy Dominik Hašek nastoupil opět zhruba na polovinu zápasu s Torontem a z devíti střel dostal dva góly. Blýskl se však zneškodněnou penaltou Darcyho Tuckera v normální hrací době a Senators vyhráli 7:4.
| Výsledky: |
| New York Rangers - Boston 4:2 (0:2, 3:0, 1:0) |
| Branky: 24. a 59. Jágr (na druhou Ručinský), 32. Ručinský (Jágr), 40. Straka - 7. Šlégr, 16. Bergeron. Střely na branku: 34:29. Diváci: 14.566. |
| Tampa Bay - Buffalo 2:3 po sam. nájezdech (1:0, 0:2, 1:0 - 0:0) |
| Branky: 19. a 60. Arťuchin - 33. a rozhodující nájezd Hecht, 39. Vanek. Střely na branku: 18:33. Diváci: 14.376. |
| Detroit - Dallas 4:2 (1:1, 1:1, 2:0) |
| Branky: 46. a 53. Draper, 9. Shanahan (Lang), 33. Cleary - 10. Arnott, 35. Miettinen. Střely na branku: 25:28. Diváci: 15.481. |
| Washington - Pittsburgh 3:2 (0:1, 1:0, 2:1) |
| Branky: 35. a 52. Willsie, 52. Halpern - 19. Surový, 55. Ouellet. Střely na branku: 40:26. |
| Nashville - Carolina 4:2 (1:1, 0:1, 3:0) |
| Branky: 19. Legwand, 45. Erat, 48. Walker (Erat), 59. Perreault - 17. Cole, 30. Vašíček. Střely na branku: 29:41. Diváci: 14.211. |
| Ottawa - Toronto 7:4 (4:1, 2:2, 1:1) |
| Branky: 5., 14. a 23. Bochenski, 2. Spezza, 2. Fisher, 33. Alfredsson, 60. Heatley - 10. Wellwood, 31. Domi, 38. Stajan, 56. Sundin. Střely na branku: 40:29. Diváci: 19.311. |
| New Jersey - New York Islanders 3:2 po sam. nájezdech (1:1, 0:0, 1:1 - 0:0) |
| Branky: 11. Rheaume, 42. Parise, rozhodující nájezd Mogilnyj - 6. Martínek, 47. Papineau (Martínek). Střely na branku: 46:32. Diváci: 8296. |
| San Jose - Anaheim 6:5 (3:1, 3:1, 0:3) |
| Branky: 1. a 31. Ehrhoff, 13. a 40. Marleau, 12. Bernier, 31. Stuart - 8., 28. a 47. Kunitz, 42. Penner, 53. Rome. Střely na branku: 34:32. Diváci: 12.648. |
| Los Angeles - Phoenix 7:4 (1:0, 1:4, 5:0) |
| Branky: 17. Belanger, 31. a 49. Frolov, 43. Brown, 48. Kostopoulos, 54. Avery, 58. Demitra - 28. a 35. Saprykin, 29. Comrie, 38. Nash. Střely na branku: 20:28. Diváci: 12.094. |
| Chicago - Columbus 3:2 (1:1, 1:1, 1:0) |
| Branky: 20. a 31. Calder, 41. Bourque - 15. Letowski, 35. Goertzen. Střely na branku: 32:23. Diváci: 10.243. |
