Článek
Atlantě se na ledě Caroliny daří. Trashers tam vyhráli i druhé vzájemné utkání, hrdinou zápasu byl ruský forvard Ilja Kovalčuk. Ten dal dva góly a přidal dvě asistence, gólově se prosadil i Slovák Marián Hossa.
Pittsburgh prohrál i druhé víkendové utkání na Floridě, tentokrát 1:4 na ledě Tampy Bay. Obhájci trofeje pomohly tři přesilovkové góly, Tampa se vzpamatovala z páteční drtivé prohry 2:8 s New Jersey. Dva góly vstřelil Švéd Fredrik Modin, na oba mu nahrával Václav Prospal.
Unavení hráči Washingtonu nestačili na Buffalo a prohráli 2:3. První gól v NHL vstřelil Jason Pominville, trefil se i rakouský mladíček Thomas Vanek a Němec Jochen Hecht. Washington prohrál v sobotu s New York Rangers až v 15. sérii samostatných nájezdů
Až v závěru zápasu se rozhodlo o výhře Anaheimu 3:1 nad Chicagem. Teemu Selänne otevřel skóre deset a půl minuty před koncem, Lupul a Rob Niedermayer pak jistili vítězství Kačerů. Jediný gól Chicaga vstřelil Mark Bell, který tak skóroval šestý zápas v řadě.
| Washington - Buffalo 2:3 (0:1, 1:1, 1:1) |
| Branky: 26. Eminger, 59. Pettinger - 4. Pominville, 40. Vanek, 57. Hecht. Střely na branku: 19:29. Diváci: 11 658. |
| Carolina - Atlanta 2:5 (1:2, 1:0, 0:3) |
| Branky: 16. Ladd, 29. A. Ward - 9. a 56. Kovalčuk, 5. Savard, 53. Marián Hossa, 59. Vigier. Střely na branku: 29:20. Diváci: 12 067. |
| Tampa Bay - Pittsburgh 4:1 (1:0, 2:0, 1:1) |
| Branky: 27. a 46. Modin (na obě Prospal), 8. B. Richards, 25. DiMaio (Kubina) - 59. Talbot. Střely na branku: 36:21. Diváci: 20 218. |
| Anaheim - Chicago 3:1 (0:0, 0:0, 3:1) |
| Branky: 50. Selänne, 57. Lupul, 60. R. Niedermayer - 59. Bell. Střely na branku: 25:35. Diváci: 13 078. |
| Colorado - Vancouver 6:2 (4:0, 0:1, 2:1) |
| Branky: 12. a 54. Sakic (na druhou Hejduk), 1. Hejduk, 5. Brunette, 19. Svatoš, 53. Hinote - 35. Morrison, 49. Allen. Střely na branku: 36:40. Diváci: 18 007. |
| Východní konference: | ||||||
| Atlantická divize: | ||||||
| 1. NY Rangers | 26 | 16 | 3 | 7 | 86:65 | 35 |
| 2. Philadelphia | 22 | 13 | 3 | 6 | 92:78 | 29 |
| 3. NY Islanders | 24 | 12 | 1 | 11 | 76:84 | 25 |
| 4. New Jersey | 22 | 11 | 2 | 9 | 74:75 | 24 |
| 5. Pittsburgh | 24 | 7 | 6 | 11 | 72:103 | 20 |
| Severovýchodní divize: | ||||||
| 1. Ottawa | 21 | 18 | 0 | 3 | 100:45 | 36 |
| 2. Montreal | 24 | 14 | 4 | 6 | 72:73 | 32 |
| 3. Buffalo | 24 | 14 | 1 | 9 | 80:78 | 29 |
| 4. Toronto | 24 | 13 | 3 | 8 | 86:83 | 29 |
| 5. Boston | 25 | 8 | 5 | 12 | 79:89 | 21 |
| Jihovýchodní divize: | ||||||
| 1. Carolina | 23 | 15 | 1 | 7 | 81:71 | 31 |
| 2. Tampa Bay | 26 | 13 | 3 | 10 | 82:80 | 29 |
| 3. Atlanta | 24 | 10 | 2 | 12 | 88:90 | 22 |
| 4. Washington | 24 | 8 | 2 | 14 | 68:100 | 18 |
| 5. Florida | 23 | 7 | 4 | 13 | 58:79 | 18 |
| Západní konference: | ||||||
| Centrální divize: | ||||||
| 1. Detroit | 25 | 17 | 2 | 6 | 95:66 | 36 |
| 2. Nashville | 21 | 14 | 3 | 4 | 63:57 | 31 |
| 3. Chicago | 23 | 9 | 0 | 14 | 63:83 | 18 |
| 4. Columbus | 24 | 6 | 0 | 18 | 44:87 | 12 |
| 5. St. Louis | 22 | 4 | 3 | 15 | 58:89 | 11 |
| Severozápadní divize: | ||||||
| 1. Vancouver | 25 | 15 | 2 | 8 | 79:72 | 32 |
| 2. Calgary | 25 | 14 | 3 | 8 | 63:64 | 31 |
| 3. Edmonton | 25 | 14 | 1 | 10 | 77:73 | 29 |
| 4. Colorado | 24 | 13 | 3 | 8 | 95:77 | 29 |
| 5. Minnesota | 22 | 10 | 2 | 10 | 62:54 | 22 |
| Pacifická divize: | ||||||
| 1. Los Angeles | 24 | 16 | 1 | 7 | 91:69 | 33 |
| 2. Dallas | 23 | 15 | 1 | 7 | 79:67 | 31 |
| 3. Phoenix | 26 | 13 | 2 | 11 | 71:63 | 28 |
| 4. Anaheim | 25 | 10 | 4 | 11 | 64:67 | 24 |
| 5. San Jose | 23 | 8 | 4 | 11 | 62:79 | 20 |
| Pozn.: Za názvem klubu následuje počet zápasů, počet výher, počet porážek v prodloužení či po samostatných nájezdech a počet porážek v normální hrací době. | ||||||
