Článek
Toronto hrálo bez své brankářské jedničky Eda Belfoura, chyběl i zkušený centr Eric Lindros. Belfour má natažená třísla a urostlý forvard poraněné zápěstí. Anaheimu nepomohly ani góly finského blesku Selänneho po sistenci Petra Sýkory a mladšího z bratří Niedermayerových Roba.
Po krátkém neúspěšném období se zvedá i Detroit, který vyhrál třikrát v řadě poté, co uspěl jen ve třech z deseti utkání. Rudá křídla porazila slabý Pittsburgh 3:1. Dvěma góly vítězství zařídil švédský centr Henrik Zetterberg, trefil se i další Švéd Nicklas Lidström.
V dresu Pittsburghu se trefil veterán Mark Recchi, ale Tučňáci prohráli sedmý z posledních osmi duelů. Asistenci si připsal i mladíček Sidney Crosby, který se ale v posledních třech zápasech nedokázal střelecky prosadit.
Ottawa překvapivě lehce zvítězila 6:2 v Coloradu, když čtyřikrát skórovala v poslední třetině. Gól a dvě asistence si připsal Dany Heatley. Dvaadvaceti zákroky podpořil výhru Dominik Hašek, kterého po zápase chválil i kouč Bryan Murray.
| Toronto - Anaheim 3:2 (1:1, 2:1, 0:0) |
| Branky: 9. Wellwood, 24. T. Kaberle, 32. Steen - 17. R. Niedermayer, 35. Selänne (Sýkora). Střely na branku: 27:29. Diváci: 19 401. |
| Detroit - Pittsburgh 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) |
| Branky: 11. a 37. Zetterberg, 47. Lidström - 60. Recchi. Střely na branku: 39:17. Diváci: 20 066. |
| Colorado - Ottawa 2:6 (1:1, 1:1, 0:4) |
| Branky: 5. Svatoš, 34. Brisebois - 12. Fisher, 36. Schubert, 46. Heatley, 54. Eaves, 55. Smolinski, 56. Bochenski (Varaďa). Střely na branku: 24:31. Dominik Hašek odchytal v brance Ottawy celý zápas, kryl 22 střel, úspěšnost zásahů měl 92 procent. Diváci: 18 007. |
| Východní konference: | ||||||
| Atlantická divize: | ||||||
| 1. NY Rangers | 32 | 20 | 4 | 8 | 103:79 | 44 |
| 2. Philadelphia | 28 | 17 | 4 | 7 | 107:91 | 38 |
| 3. NY Islanders | 29 | 15 | 2 | 12 | 93:98 | 32 |
| 4. New Jersey | 29 | 13 | 4 | 12 | 89:97 | 30 |
| 5. Pittsburgh | 30 | 8 | 6 | 16 | 82:122 | 22 |
| Severovýchodní divize: | ||||||
| 1. Ottawa | 28 | 22 | 2 | 4 | 124:59 | 46 |
| 2. Buffalo | 30 | 19 | 1 | 10 | 98:95 | 39 |
| 3. Toronto | 31 | 16 | 3 | 12 | 102:97 | 35 |
| 4. Montreal | 28 | 15 | 5 | 8 | 80:87 | 35 |
| 5. Boston | 31 | 10 | 6 | 15 | 93:107 | 26 |
| Jihovýchodní divize: | ||||||
| 1. Carolina | 29 | 18 | 2 | 9 | 105:95 | 38 |
| 2. Tampa Bay | 30 | 17 | 3 | 10 | 96:90 | 37 |
| 3. Atlanta | 31 | 11 | 4 | 16 | 106:117 | 26 |
| 4. Florida | 31 | 9 | 4 | 18 | 75:105 | 22 |
| 5. Washington | 28 | 9 | 2 | 17 | 80:113 | 20 |
| Západní konference: | ||||||
| Centrální divize: | ||||||
| 1. Detroit | 31 | 21 | 2 | 8 | 115:79 | 44 |
| 2. Nashville | 27 | 18 | 3 | 6 | 80:72 | 39 |
| 3. Chicago | 28 | 12 | 2 | 14 | 78:97 | 26 |
| 4. Columbus | 29 | 9 | 0 | 20 | 57:103 | 18 |
| 5. St. Louis | 26 | 5 | 4 | 17 | 73:106 | 14 |
| Severozápadní divize: | ||||||
| 1. Calgary | 31 | 18 | 4 | 9 | 75:73 | 40 |
| 2. Vancouver | 29 | 18 | 2 | 9 | 95:83 | 38 |
| 3. Colorado | 31 | 16 | 3 | 12 | 117:104 | 35 |
| 4. Edmonton | 30 | 16 | 3 | 11 | 93:89 | 35 |
| 5. Minnesota | 29 | 11 | 4 | 14 | 77:71 | 26 |
| Pacifická divize: | ||||||
| 1. Dallas | 27 | 19 | 1 | 7 | 94:76 | 39 |
| 2. Los Angeles | 31 | 18 | 1 | 12 | 105:90 | 37 |
| 3. Phoenix | 30 | 16 | 2 | 12 | 87:76 | 34 |
| 4. Anaheim | 31 | 13 | 5 | 13 | 83:84 | 31 |
| 5. San Jose | 29 | 13 | 4 | 12 | 88:95 | 30 |
| Pozn.: Za názvem klubu následuje počet zápasů, počet výher, počet porážek v prodloužení či po samostatných nájezdech a počet porážek v normální hrací době. | ||||||
