Článek
Jaromír Jágr sice zaznamenal 800. asistenci v NHL, ale jeho New York Rangers si neporadili s Coloradem. O výhře Avalanche rozhodl dvěma góly během minuty Joe Sakic.
Kapitán Avalanche otevřel skóre utkání při přesilovce hostujícího týmu. Záhy po rozehrání, kdy hlasatelé v Madison Square Garden ještě ani nestačili oznámit jméno střelce, Sakic nastartoval k brejku, ale po háčku Martina Straky skončil na ledě. Sudí odpískali samostatný nájezd a jediný střelec Colorada se nemýlil ani napodruhé. O kosmetickou úpravu výsledku se ještě do druhé přestávky postaral s přispěním Jágra Ryan Hollweg.
Dvě asistence si připsal v dresu Chicaga Jaroslav Špaček, které nicméně nestačilo na Dallas. Stars rozhodli o vývoji utkání už v první třetině, kdy vstřelili tři branky a náskok už nepustili. Kouč vítězů Dave Tippett přesto nebyl příliš spokojený. "Výhru samozřejmě beru. Přivítal bych ale, kdyby naše hra byla tvrdší a chytřejší," prohlásil trenér nejlepšího celku Pacifické divize.
| New York Rangers - Colorado 1:2 (0:0, 1:2, 0:0) |
| Branky: 40. Hollweg (Jágr) - 34. a 35. Sakic. Zásahy brankářů: Weekes 17/15 - Kolesnik 30/29. Diváci: 18200. |
| Washington - Florida 2:3 (1:1, 0:1, 1:1) |
| Branky: 10. C. Clark, 56. Sutherby - 12. Horton (Krajíček), 37. Stümpel, 45. Olesz. Zásahy brankářů: Kölzig 34/31 - Luongo 55/53. Diváci: 10829. |
| Chicago - Dallas 3:5 (0:3, 1:1, 2:1) |
| Branky: 27. Bell (Špaček), 42. Holmqvist (Špaček), 57. Arnason - 1. Modano, 2. J. Jokinen, 20. Arnott, 36. Perrott, 50. Lehtinen. Zásahy brankářů: Chabibulin 20/15 - Turco 32/29. Diváci: 12839. |
| Anaheim - San Jose 5:4 (1:1, 2:2, 2:1) |
| Branky: 12. Kunitz, 24. S. Niedermayer, 32. Fedoruk, 45. Marchant, 50. R. Niedermayer - 18. a 34. G. Stevenson, 26. Marleau, 49. S. Thornton. Zásahy brankářů: Giguere 34/30 - Nabokov 34/29. Diváci: 16297. |
| Tabulky NHL | ||||||
| Východní konference | ||||||
| Atlantická divize: | ||||||
| 1. NY Rangers | 34 | 20 | 4 | 10 | 106:84 | 44 |
| 2. Philadelphia | 31 | 19 | 4 | 8 | 119:99 | 42 |
| 3. NY Islanders | 31 | 16 | 2 | 13 | 101:106 | 34 |
| 4. New Jersey | 32 | 14 | 5 | 13 | 94:105 | 33 |
| 5. Pittsburgh | 33 | 8 | 7 | 18 | 88:133 | 23 |
| Severovýchodní divize: | ||||||
| 1. Ottawa | 30 | 23 | 2 | 5 | 132:63 | 48 |
| 2. Buffalo | 33 | 22 | 1 | 10 | 110:104 | 45 |
| 3. Montreal | 31 | 16 | 6 | 9 | 91:98 | 38 |
| 4. Toronto | 32 | 16 | 3 | 13 | 104:105 | 35 |
| 5. Boston | 33 | 11 | 6 | 16 | 96:112 | 28 |
| Jihovýchodní divize: | ||||||
| 1. Carolina | 32 | 21 | 2 | 9 | 116:100 | 44 |
| 2. Tampa Bay | 33 | 18 | 3 | 12 | 104:101 | 39 |
| 3. Atlanta | 34 | 14 | 4 | 16 | 118:126 | 32 |
| 4. Florida | 35 | 12 | 4 | 19 | 89:114 | 28 |
| 5. Washington | 31 | 10 | 2 | 19 | 86:122 | 22 |
| Západní konference | ||||||
| Centrální divize: | ||||||
| 1. Detroit | 34 | 22 | 3 | 9 | 129:92 | 47 |
| 2. Nashville | 30 | 20 | 3 | 7 | 95:85 | 43 |
| 3. Chicago | 32 | 13 | 2 | 17 | 92:113 | 28 |
| 4. Columbus | 32 | 9 | 0 | 23 | 62:115 | 18 |
| 5. St. Louis | 29 | 6 | 4 | 19 | 79:116 | 16 |
| Severozápadní divize: | ||||||
| 1. Vancouver | 32 | 20 | 3 | 9 | 107:94 | 43 |
| 2. Calgary | 32 | 19 | 4 | 9 | 78:73 | 42 |
| 3. Edmonton | 33 | 18 | 4 | 11 | 104:98 | 40 |
| 4. Colorado | 33 | 17 | 3 | 13 | 123:110 | 37 |
| 5. Minnesota | 32 | 13 | 4 | 15 | 87:80 | 30 |
| Pacifická divize: | ||||||
| 1. Dallas | 30 | 21 | 1 | 8 | 104:83 | 43 |
| 2. Los Angeles | 34 | 20 | 1 | 13 | 115:97 | 41 |
| 3. Anaheim | 34 | 15 | 6 | 13 | 95:94 | 36 |
| 4. Phoenix | 33 | 16 | 2 | 15 | 91:88 | 34 |
| 5. San Jose | 31 | 14 | 4 | 13 | 96:101 | 32 |
| Pozn.: Za názvem klubu následuje počet zápasů, počet výher, počet porážek v prodloužení či po samostatných nájezdech a počet porážek v normální hrací době. | ||||||
