Článek
Účastník olympijských her v Turíně Ozolinš zatím v této sezóně odehrál jen 17 zápasů, protože se léčil na klinice ze závislosti na návykových látkách. Vítěz Stanley Cupu 1996 s Coloradem si vydělá 2,75 miliónu dolarů za sezonu a smlouvu má ještě na příští rok.
Stěhuje se i další zkušený hokejista, osmatřicetiletý Mark Recchi, který mění Pittsburgh za Carolinu. Druhý nejproduktivnější hráč Tučňáků musel vzhledem ke klauzuli ve smlouvě dát k přestupu souhlas a měl by nahradit v sestavě Hurricanes vážně zraněného Erika Colea.
Samsonov zamířil do Edmontonu
Poprvé mění v NHL dres ruský rychlík Sergej Samsonov, jenž opouští Boston a stěhuje se do kanadského Edmontonu. Sedmadvacetiletý útočník by se stal na konci sezóny nechráněným volným hráčem. Výměnou putují do týmu Bruins centr Marty Reasoner a syn slovenské legendy Petra Šťastného Yan. Samsonov odehrál dosud za Boston 514 zápasů, v nichž nasbíral 376 bodů.
Kanadský útočník Jeff Friesen bude podruhé v kariéře působit v Anaheimu, který za něj ve prospěch Washingtonu obětoval výběr v druhém kole draftu. Devětadvacetiletý Friesen prožívá sezonu plnou zklamání - kvůli zranění třísel musel vynechat 28 zápasů a ve zbylých 33 nasbíral jen sedm bodů. Vítěz Stanley Cupu 2003 s New Jersey, jenž si v probíhající sezóně vydělá 2,28 miliónu dolarů, již v Anaheimu působil v letech 2001 a 2002.
Vancouver získal z Buffala za výběr v druhém kole draftu finského gólmana Miku Noronena, jenž by měl plnit roli dvojky za Alexem Auldem. Šestadvacetiletý Noronen v průběhu sezóny klesl v Buffalu až na pozici třetího brankáře a toužil po výměně.
Phoenix byl aktivní
Vedle finského gólmana se Vancouver posílil i o devětatřicetiletého obránce Erika Weinriche ze St. Louis. Americký veterán, jenž má na kontě 1141 zápasů, si zahraje již v osmém klubu NHL.
V poslední den přestupů byl na trhu aktivní i Phoenix. Ten poslal do Calgary útočníka Jamieho Lundmarka a poté získal z New Yorku Islanders jiného forvarda Olega Kvašu.