Také Thajsko už má díky vzpírání zlato z Pekingu

Stříbrnou medaili získala díky nižší tělesné hmotnosti Korejka Jun Čin-he, která ve dvojboji zvedla stejně jako třetí Běloruska Nastasja Novikavová 213 kilogramů.

Džarenrattanatarakúnová, která ještě pod dřívějším jménem Junpim Kuntateanová získala stříbro na MS 2005, navázala na úspěch thajského vzpírání v této kategorii z minulé olympiády, kdy triumfovala Udomporn Polsaková. Ke změně jména se čerstvá olympijská vítězka rozhodla poté, co jí thajská jeptiška poradila, že jí to přinese více štěstí.

"Ta mi poradila, že když si změním jméno, dostanu se daleko. Tak jsem se zařídila podle její rady, neboť jsem chtěla na olympiádu," prohlásila.  "Minule se mi to nepodařilo a tentokrát už jsem tu chtěla být," dodala.

Kouzlo nového jména ale nezapůsobilo dokonale, neboť svůj poslední pokus v nadhozu už nad hlavu nezvedla. Světový rekord tak před magií ochráněnou Thajkou zatím odolal, zlato z olympiády už jí ale nikdo nevezme.

V nejlehčí váhové kategorii mužů se díky juniorskému světovému rekordu radoval ze zlata Číňan Lung Čching-čchüan. V dvojboji vzepřel 292 kilogramů a vybojoval pro domácí zemi druhé vzpěračské zlato. Sedmnáctiletý silák pokořil juniorské maximum jak v trhu, tak ve dvojboji.