Článek
"Naučit se čínsky je pro mě těžší než získat osm zlatých medailí," citovala agentura SID třiadvacetiletého Američana, jenž v Pekingu vyhrál osm závodů a překonal výkon svého krajana Marka Spitze z Mnichova 1972. "Je to to nejtěžší, o co jsem se v životě pokusil," řekl Phelps ke své snaze naučit se něco čínsky.
Fenomenální rodák z Baltimoru se ve škole učil francouzštinu a němčinu, ale až jazyk pořadatelů olympijských her ho dostal na lopatky. "Po nějaké chvíli jsem dokázal pár slov vyslovit a některým rozumět. Ale ta slova, jejich psaná podoba a výslovnost je extrémně komplikovaná," uvedl Phelps, jenž nevyslyšel přání novinářů a svou částečnou znalost čínských slov nepředvedl. "Nemám dobrý přízvuk, nechci se blamovat," dodal král pekingských her.
