Článek
James se ve věku 19 let a 41 dní stal nejmladším basketbalistou v historii, který mety tisíce bodů v NBA dosáhl. A to ještě poslední minuty zápasu odehrál s bolestmi v lýtkovém svalu. Přesto dokázal proměnit důležitý trojkový pokus a úspěšně doskočit několik míčů. "Trochu to bolelo, ale byl jsem schopen se vrátit a hrát. Budu v pořádku," poznamenal James.
Cleveland tak konečně zlomil neúspěšnou bilanci s Bostonem, nad kterým naposledy vyhrál v listopadu roku 2000. Hostům přitom nepomohl ani Ricky Davis, kterého Boston získal z Clevelandu začátkem prosince. Diváci v aréně, ve které se ještě nedávno cítil jako doma, jej přivítali nesouhlasným bučením. Oplatili mu tak nelichotivé výroky na adresu týmu i města, které Davis nazval "černou dírou".
Jiřímu Welschovi se tentokrát příliš střelecky nedařilo. Během odehraných 24 minut si připsal dvanáct střeleckých pokusů, z nichž však proměnil jen čtyři včetně jedné trojky. K devíti bodům pak přidal ještě tři doskoky a stejný počet přihrávek.
Po více jak šesti letech se podařilo vyhrát Atlantě nad Dallasem, poslední vítězství se datovalo lednem roku 1998. Klíčových bylo 11 bodů Stephena Jacksona v poslední čtvrtině, kterými odstartoval velký nápor týmu. Celkem si v zápase připsal třicet bodů. Trenér Atlanty Terry Scotts byl po zápase nadmíru spokojen: "Každý z mužstva tentokrát odevzdal maximum. Před pauzou pro All star Game je to skvělá zpráva."
| Cleveland - Boston 97:89 |
| Nejvíce bodů: James 24, Ilgauskas 19 - Pierce 32, Blount 13 |
| Atlanta - Dallas 102:96 |
| Nejvíce bodů: Jackson 30, Abdur-Rahim 27 - Finley 24, Nowitzki 23 |
| Denver - Memphis 86:83 |
| Nejvíce bodů: Anthony a Miller 20 - Battier 13, Gasol 12 |
| Houston - San Antonio 82:85 |
| Nejvíce bodů: Ming 25, Francis 18 - Duncan 28, Ginobili a Horry 13 |
| Východní konference: | |||
| Atlantická divize: | |||
| 1. New Jersey | 29 | 20 | 59,2 |
| 2. New York | 25 | 27 | 48,1 |
| 3. Boston | 23 | 30 | 43,4 |
| 4. Miami | 21 | 31 | 40,4 |
| 4. Philadelphia | 21 | 31 | 40,4 |
| 6. Washington | 16 | 33 | 32,7 |
| 7. Orlando | 13 | 40 | 24,5 |
| Centrální divize: | |||
| 1. Indiana | 38 | 14 | 73,1 |
| 2. Detroit | 33 | 19 | 63,5 |
| 3. Milwaukee | 27 | 23 | 54,0 |
| 4. New Orleans | 27 | 24 | 52,9 |
| 5. Toronto | 24 | 25 | 49,0 |
| 6. Cleveland | 20 | 32 | 38,5 |
| 7. Atlanta | 18 | 35 | 34,0 |
| 8. Chicago | 14 | 37 | 27,5 |
| Západní konference: | |||
| Středozápadní divize: | |||
| 1. Minnesota | 35 | 15 | 70,0 |
| 2. San Antonio | 35 | 18 | 66,0 |
| 3. Dallas | 32 | 19 | 62,7 |
| 4. Houston | 29 | 22 | 56,9 |
| 4. Memphis | 29 | 22 | 56,9 |
| 6. Denver | 30 | 23 | 56,6 |
| 7. Utah | 25 | 26 | 49,0 |
| Pacifická divize: | |||
| 1. Sacramento | 35 | 13 | 72,9 |
| 2. LA Lakers | 30 | 18 | 62,5 |
| 3. Portland | 24 | 25 | 49,0 |
| 4. Seattle | 24 | 26 | 48,0 |
| 5. LA Clippers | 22 | 27 | 44,9 |
| 6. Golden State | 21 | 28 | 42,9 |
| 7. Phoenix | 18 | 35 | 34,0 |
| Pozn.: Ve sloupcích za názvy klubů jsou počty výher, porážek a procentuální úspěšnost. | |||
