Článek
Baldingová Treadwella, který triumfoval v sedle outsidera jménem Mon Mome, vyzvala, aby se široce usmál do kamery. Pak k pobavení přihlížejících poznamenala: "Podívejte se na ty zuby. Nejsou z nejkrásnějších na světě, ale teď si je můžete nechat předělat."
Třiadvacetiletému žokeji, který má velké mezery mezi nepříliš rovnými předními zuby, se osmatřicetiletá redaktorka omluvila textovou zprávou. Oficiálně se omluvilo i vedení stanice. "Clare Baldingová neměla v úmyslu uvést Liama Treadwella do rozpaků ani ho naštvat, ale akceptuje, že neměla v té chvíli otevírat tohle téma. BBC a Clare se omlouvají za jakoukoli způsobenou újmu," uvedla BBC v oficiálním prohlášení.
