Článek
Dvacetiletá tréninková kolegyně Martiny Sáblíkové zaostala na kilometru za medailovými příčkami o 43 setin sekundy. Zvítězila Kanaďanka Christine Nesbittová, Erbanová se v průběžném pořadí SP posunula na šesté místo.
Na pětistovce se česká reprezentantka i počtvrté v sezóně prosadila do elitní desítky. Stoprocentní úspěšnost si udržela vítězná Korejka I Sang-hwa, hranici 38 sekund vedle ní pokořila už jen Němka Jenny Wolfová. Erbanová zajela čas 38,47 a celkově je v SP na této sprinterské trati osmá.
Dvojnásobná olympijská vítězka Sáblíková na krátkých tratích v Japonsku nestartovala.
| Světový pohár v rychlobruslení v Naganu: |
|---|
| Ženy: |
| 500 m: |
| 1. Sang-hwa (Korea) 37,60 |
| 2. Wolfová (Něm.) 37,91 |
| 3. Kodairaová (Jap.) 38,09 |
| ...7. Erbanová (ČR) 38,47 |
| Průběžné pořadí SP (po 4 z 12 závodů): |
| 1. I Sang-hwa 400 |
| 2. Richardsonová (USA) 275 |
| 3. Wolfová 260 |
| ...8. Erbanová 128 |
| 1000 m: |
| 1. Nesbittová (Kan.) 1:15,13 |
| 2. Richardsonová 1:15,26 |
| 3. Van Beeková (Niz.) 1:15,87 |
| ...6. Erbanová 1:16,30. |
| Průběžné pořadí SP (po 3 ze 7 závodů): |
| 1. Richardsonová 280 |
| 2. Van Beeková 210 |
| 3. Nesbittová 208 |
| ...6. Erbanová 125 |
| Muži: |
| 500 m: |
| 1. Nagašima (Jap.) 35,14 |
| 2. Junio (Kan.) 35,16 |
| 3. Smeekens (Niz.) 35,18 |
| Průběžné pořadí SP (po 4 z 12 závodů): |
| 1. Smeekens 260 |
| 2. Mo Te-pom (Korea) 230 |
| 3. Kato (Jap.) 216 |
| 1000 m: |
| 1. Otterspeer (Niz.) 1:09,20 |
| 2. Morrison (Kan.) 1:09,64 |
| 3. Nuis (Niz.) 1:09,72. |
| Průběžné pořadí SP (po 3 ze 7 závodů): |
| 1. Morrison 225 |
| 2. Nuis 190 |
| 3. Koskela (Fin.) 180 |
