Článek
Představitelé olympijského výboru uvedli, že obdrželi stížnost na Aubutovo nevhodné chování minulý pátek. COC najal někdejšího předsedu Quebeckého nejvyššího soudu Francoise Rollanda, aby vedl nezávislé vyšetřování.
Aubut byl šéfem a spoluvlastníkem hokejového klubu NHL Quebec Nordiques, kam se mu povedlo přivést z komunistického Československa bratry Antona, Mariána a Petera Šťastné. Byl členem organizačního výboru zimních olympijských her ve Vancouveru 2010 a v tomtéž roce se stal šéfem COC.
