Článek
V odpoledním finálovém bloku padly dva světové rekordy. Polka Otylia Jedrzejczaková, která právě ve čtvrtek slaví 24. narozeniny, se jako první žena v historii dostala na motýlkářské dvoustovce pod dvě minuty a čtyři vteřiny. Domácí plavec Lászlo Cseh pak prolomil v krátké polohovce jinou hranici časem 1:52,99.
Evropský rekord posunul vítěz znakařské dvoustovky Markus Rogan z Rakouska. Ten vyhrál za 1:49,86, čímž o dvanáct setin překonal dosavadní maximum Rusa Arkadije Vjatčanina. Blízko byla v semifinále stovky i francouzská znakařka Laure Manaudouová, která za kontinentálním rekordem Ilony Hlaváčkové z roku 2001 zaostala o pouhé tři setiny.
| Výsledky - finále: |
| Muži: |
| 50 m v. zp.: 1. Nystrand (Švéd.) 21,11, 2. Draganja (Chorv.) 21,23, 3. Bernard (Fr.) 21,57, |
| 400 m v. zp.: 1. Korzeniowski (Pol.) 3:38,72, 2. Biedermann (Něm.) 3:38,76, 3. Kis (Maď.) 3:39,52, |
| 200 m znak: 1. Rogan (Rak.) 1:49,86 - evropský rekord, 2. Doněc (Rus.) 1:51,94, 3. Faber (Šp.) 1:52,12, ...18. Svoboda (ČR) 1:57,42, |
| 200 m pol. záv.: 1. Cseh (Maď.) 1:52,99 - světový rekord, 2. Imprič (Chorv.) 1:57,48, 3. Tichonov (Rus.) 1:57,59, ...14. Fučík (ČR) 2:00,04, |
| 4x50 m pol. št.: 1. Německo (Rupprath, M. Deibler, Dietrich, S. Deibler) 1:34,39, 2. Rusko 1:34,99, 3. Nizozemsko 1:35,35, ...14. Česko (Fučík, Jedlička, Rubáček, Svoboda) 1:40,22. |
| Ženy: |
| 50 m prsa: 1. Jefimovová (Rus.) a Schäferová obě 30,33, 3. Poeweová (obě Něm.) 30,80, |
| 200 m mot.: 1. Jedrzejczaková (Pol.) 2:03,53 - světový rekord, 2. Kovacsová (Maď.) 2:05,41, 3. Mehlhornová (Něm.) 2:06,53, |
| 200 m pol. záv.: 1. Muffatová (Fr.) 2:09,05, 2. Baranowská (Pol.) 2:09,25, 3. Verrasztová (Maď.) 2:09,83, ...27. Řehůřková (ČR) 2:19,74. |
| Semifinále a rozplavby: |
| Muži: |
| 100 m prsa: 1. Alexandrov (Bul.) 58,52, ...23. Jedlička (ČR) 1:00,28, |
| 100 m mot.: 1. Cavič (Srb.) 50,24, ...12. Rubáček (ČR) 52,50 (v rozplavbě 52,47 - český rekord). |
| Ženy: |
| 100 m v. zp.: 1. Steffenová (Něm.) 52,96, ...33. Klosová 55,91, 42. Kazíková (obě ČR) 56,78, |
| 100 m znak: 1. Manaudouová (Fr.) 57,78, ...12. Klosová 1:01,31, 20. Nývltová (obě ČR) 1:02,06. |
