Článek
Úterní vývoj událostí přišel den poté, co se jednadvacetiletá Manaudouová rozbrečela po své první porážce od roku 2004 na trati 400 volným způsobem. Sice se kvalifikovala na olympijské hry, ale skončila až třetí a její čas 4:06,67 byl o více než pět sekund horší než aktuální světový rekord Italky Federiky Pellegriniové.
Ještě hůř se jí vedlo právě na dvoustovce, kde obsadila čtvrté místo v rozplavbách, a i když je její historické maximum 1:55,52, tentokrát dokonce o osm setin sekundy zaostala za hranicí dvou minut.
Manaudouová se stala na minulých hrách v Aténách první francouzskou olympijskou vítězkou v plavání, když triumfovala na kraulařské čtyřstovce. Loni se postarala o pozdvižení, poté co odešla od svého dlouholetého kouče Philippa Lucase do Itálie za svým tehdejším přítelem Lukou Marinem. V Turíně ji však kvůli špatné tréninkové morálce po několika měsících propustili a ztroskotal i její vztah s Marinem. Od ledna trénuje Manaudouvá ve francouzských Mylhúzách.