Článek
Domácí Ottawa šla na svém ledě brzy do vedení, ve třetí minutě ale po asistenci Jaromíra Jágra a Martina Ručinského vyrovnal Straka. O chvíli později překvapil Haška Průcha, který si tak připsal 17. gól sezóny. Senátoři však ještě do konce první části předvedli dokonalý obrat a po trefách Alfredssona, Reddena a Volčenkova převzali režii zápasu. To potvrdili i v následujících třetinách, kdy přidali další dvě branky.
V závěrečném dějství se Rangers navíc museli obejít bez Jaromíra Jágra, který se během prostřední části nepříjemně srazil s útočníkem Ottawy Chrisem Kellym a nemohl hýbat krkem. "Chvíli po srážce jsem nic necítil, ale jak hra pokračovala, tak krk ztuhl a už jsem se nehnul," prohodil po zápase Jágr.
V prvním povánočním utkání zámořské soutěže zazářil obránce Atlanty Jaroslav Modrý. Pondělní souboj s Montrealem se bývalému reprezentantovi vydařil na výbornou, když vstřelil první branku, pak přihrál na další tři a Thrashers porazili Canadiens 4:0.
Střelecky se prosadili i další čeští hráči. Aleš Kotalík z Buffala přispěl brankou k výhře Sabres 6:3 nad "Ostrovany" z New Yorku. Jaroslav Balaštík s Rostislavem Kleslou vystříleli vítězství Columbusu 4:3 nad Chicagem a Milan Hejduk pak rozhodující trefou utkání Colorado - Phoenix zajistil dva body pro Avalanche.
| Buffalo - NY Islanders 6:3 (1:3, 1:0, 4:0) |
| Branky: 6. Kotalík, 23. Afinogenov, 50. Campbell, 56. Vanek (Kotalík), 56. Drury, 60. Hecht - 11. J. Blake, 13. Jašin, 20. Šatan. Zásahy brankářů: Miller 19/16 - Snow 34/29. Diváci: 18 690. |
| Atlanta - Montreal 4:0 (1:0, 2:0, 1:0) |
| Branky: 18. Modrý, 23. Slater (Modrý), 31. Savard (Modrý), 59. Kovalčuk (Modrý). Zásahy brankářů: Garnett 36/36 - Huet 38/34. Diváci: 16 279. |
| Florida - Philadelphia 2:3 po sam. nájezdech (0:0, 1:1, 1:1, 0:0 - 0:1) |
| Branky: 26. Van Ryn, 45. Ch. Gratton - 20. a 47. Eager, rozh. sam. nájezd Handzuš. Zásahy brankářů: Luongo 44/42 - Niittymaki 36/34. Diváci: 18 791. |
| Columbus - Chicago 4:3 pp (1:1, 1:2, 1:0 - 1:0) |
| Branky: 17. Klesla (Výborný), 22. Foote (Klesla), 60. Žerděv, 63. Balaštík (Hrdina) - 4. M. Lapointe, 26. Babchuk, 33. Keith. Zásahy brankářů: Denis 45/42 - Chabibulin 32/28. Diváci: 17 441. |
| Toronto - New Jersey 2:1 (2:1, 0:0, 0:0) |
| Branky: 14. Sundin, 17. McCabe - 4. Madden. Zásahy brankářů: Belfour 34/33 - Brodeur 27/25. Diváci: 19 314. |
| Ottawa - NY Rangers 6:2 (4:2, 1:0, 1:0) |
| Branky: 13. a 38. Redden, 3. Heatley, 12. Alfredsson, 15. Volčenkov, 46. Fisher - 3. Straka (Jágr, Ručinský), 8. Průcha. Zásahy brankářů: Hašek 26/24 - Weekes 15/11, Lundqvist 18/16. Diváci: 19806. |
| Tampa Bay - Carolina 5:4 pp (2:2, 2:1, 0:1 - 1:0) |
| Branky: 18. a 34. Andreychuk, 5. Modin, 35. T. Taylor, 65. Boyle - 16. Cullen, 18. Staal, 24. Stillman, 41. Cole. Zásahy brankářů: Grahame 30/26 - Gerber 41/36. Diváci: 20 662. |
| St. Louis - Dallas 1:6 (0:2, 0:2, 1:2) |
| Branky: 57. Wideman - 4. a 36. S. Barnes, 39. a 50. Modano, 18. Miettinen, 48. Guerin. Zásahy brankářů: Divis 3/1, Bacashihua 18/14 . Hedberg 26/25. Diváci: 16 116. |
| Colorado - Phoenix 7:4 (3:3, 0:1, 4:0) |
| Branky: 10. a 17. Sakic, 11. R. Blake (Hejduk), 43. Svatoš, 52. Hejduk, 60. Laperriere, 60. Skraštins - 1. a 4. Doan, 9. Z. Michálek, 33. Sanderson. Zásahy brankářů: Kolesnik 2/2, Budaj 28/26. Diváci: 18 007. |
| Edmonton - Minnesota 1:4 (1:0, 0:2, 0:2) |
| Branky: 15. Stoll - 29. Dupuis, 40. Gáborík, 47. Rolston, 60. T. White. Zásahy brankářů: Conklin 22/19 - Fernandez 28/27. Diváci: 16 839. |
| Vancouver - Calgary 1:2 (0:1, 0:0, 1:1) |
| Branky: 46. Carter - 5. Huselius, 49. Regehr. Zásahy brankářů: Auld 23/21 - Kiprusoff 17/16. Diváci: 18 630. |
| Los Angeles - San Jose 4:3 (1:0, 1:1, 2:2) |
| Branky: 19. Cammalleri, 39. Corvo, 41. Conroy, 45. Avery - 48. a 52. Cheechoo, 35. M. Michálek. Zásahy brankářů: Garon 25/22 - Nabokov 30/26. Diváci: 18 118. |
| Tabulky NHL | ||||||
| Východní konference | ||||||
| Atlantická divize: | ||||||
| 1. Philadelphia | 35 | 22 | 5 | 8 | 132:110 | 49 |
| 2. NY Rangers | 37 | 21 | 4 | 12 | 113:95 | 46 |
| 3. NY Islanders | 35 | 17 | 2 | 16 | 116:127 | 36 |
| 4. New Jersey | 36 | 15 | 5 | 16 | 100:113 | 35 |
| 5. Pittsburgh | 34 | 8 | 7 | 19 | 92:138 | 23 |
| Severovýchodní divize: | ||||||
| 1. Ottawa | 34 | 25 | 3 | 6 | 148:75 | 53 |
| 2. Buffalo | 37 | 25 | 1 | 11 | 123:113 | 51 |
| 3. Toronto | 36 | 19 | 3 | 14 | 118:117 | 41 |
| 4. Montreal | 34 | 17 | 6 | 11 | 97:109 | 40 |
| 5. Boston | 35 | 12 | 6 | 17 | 101:115 | 30 |
| Jihovýchodní divize: | ||||||
| 1. Carolina | 35 | 23 | 3 | 9 | 130:112 | 49 |
| 2. Tampa Bay | 37 | 19 | 3 | 15 | 116:119 | 41 |
| 3. Atlanta | 37 | 16 | 5 | 16 | 128:132 | 37 |
| 4. Florida | 38 | 13 | 5 | 20 | 98:122 | 31 |
| 5. Washington | 33 | 12 | 2 | 19 | 96:129 | 26 |
| Západní konference | ||||||
| Centrální divize: | ||||||
| 1. Detroit | 36 | 24 | 3 | 9 | 136:97 | 51 |
| 2. Nashville | 33 | 23 | 3 | 7 | 109:92 | 49 |
| 3. Chicago | 35 | 13 | 4 | 18 | 98:126 | 30 |
| 4. Columbus | 36 | 10 | 1 | 25 | 76:132 | 21 |
| 5. St. Louis | 33 | 8 | 4 | 21 | 90:133 | 20 |
| Severozápadní divize: | ||||||
| 1. Edmonton | 37 | 21 | 4 | 12 | 122:115 | 46 |
| 2. Calgary | 36 | 21 | 4 | 11 | 92:89 | 46 |
| 3. Vancouver | 36 | 20 | 5 | 11 | 122:113 | 45 |
| 4. Colorado | 37 | 19 | 3 | 15 | 139:125 | 41 |
| 5. Minnesota | 36 | 16 | 4 | 16 | 101:89 | 36 |
| Pacifická divize: | ||||||
| 1. Dallas | 34 | 23 | 1 | 10 | 118:92 | 47 |
| 2. Los Angeles | 38 | 23 | 1 | 14 | 131:110 | 47 |
| 3. Phoenix | 37 | 18 | 2 | 17 | 104:103 | 38 |
| 4. Anaheim | 36 | 16 | 6 | 14 | 103:101 | 38 |
| 5. San Jose | 35 | 15 | 5 | 15 | 105:111 | 35 |
| Pozn.: Za názvem klubu následuje počet zápasů, počet výher, počet porážek v prodloužení či po samostatných nájezdech a počet porážek v normální hrací době. | ||||||
