Zase se mu nepovedlo přivést Atlético k triumfu. Znovu si musí nechat o triumfu v Lize mistrů jen snít. A dokonce podruhé během dvou uplynulých let. „Je to selhání, jinak se náš nezdar nazvat nedá, protože ve finále vítězí jen nejlepší týmy. Na ty, co skončí druzí, si nikdo nevzpomene a nepamatuje si je. I to je důvod, abych přemýšlel sám o sobě,“ přiznával argentinský kouč na lavičce madridského Atlétika Diego Simeone, jak moc ho prohra s Realem zasáhla.Před dvěma lety podlehl Bílému baletu v prodloužení, tentokrát v Miláně v penaltovém rozstřelu.
Kouč Atlétika Madrid Diego Simeone během finále Ligy mistrů.
Kai Pfaffenbach, Reuters
Fotogalerie
Uznávaní trenéři Fabio Capello (vlevo) a Sir Alex Ferguson přihlížejí finále Ligy mistrů.
Stefano Rellandini, Reuters
Fotbalista Realu Madrid Luka Modrič v souboji Augustem Fernandezem z Atlétika ve finále Ligy mistrů.
Carl Recine, Reuters
Brankář Realu Madrid Keylor Navas jásá poté, co Antoine Griezmann z Atlétika nastřelil z penalty ve finále Ligy mistrů břevno.
Carl Recine, Reuters
Míč po pokutovém kopu Antoina Griezmanna z Atlétika Madrid trefil břevno Navasovy brány ve finále Ligy mistrů
Stefan Wermuth, Reuters
Antoine Griezmann z Atlétika zahrává pokutový kop ve finále Ligy mistrů proti Realu. Trefil jen břevno.
Carl Recine, Reuters
Nejde to. Zraněný fotbalista Realu Dani Carvajal (uprostřed) musí kvůli zranění opustit trávní San Sira při finále Ligy mistrů. Po cestě jej utěšuje hvězdný Cristiano Ronaldo.
Tony Gentile, Reuters
Yannick Ferreira Carrasco (vpravo), Antoine Griezmann (uprostřed) a Fernando Torres (vlevo) v bezprostřední radosti po vyrovnávacím gólu Atlétika Madrid ve finále Ligy mistrů.
Kai Pfaffenbach, Reuters
Yannick Ferreira Carrasco (21) střílí vyrovnávací gól Atlétika ve finále Ligy mistrů.
Carl Recine, Reuters
Zklamaný Juanfran z Atlétika po neproměněné penaltě v rozstřelu finále Ligy mistrů.
Stefano Rellandini, Reuters
Hvězda Realu Madrid Cristiano Ronaldo oslavuje gól v penaltovém rozstřelu, kterým pečetil triumf Realu Madrid v Lize mistrů.
Stefano Rellandini, Reuters
Fotbalista Lucas Vazquéz z Realu Madrid proměňuje pokutový kop v rozstřelu Ligy mistrů proti Atlétiku Madrid.
Stefan Wermuth, Reuters
Cristiano Ronaldo (vlevo) s klubovým i s reprezentačním kolegou Pepem pózují s pohárem pro vítěze Ligy mistrů.
Manu Fernandez, ČTK/AP
Zklamaní hráči Atlétika jen přihlíží, jak se jeho městští rivalové radují a laskají s pohárem pro vítěze Ligy mistrů.
Manu Fernandez, ČTK/AP
Německý špílmachr Toni Kroos pózuje s "ušatým pohárem" pro vítěze Ligy mistrů.
Manu Fernandez, ČTK/AP
Fotbalisté Realu Madrid si dělají selfie po vítězství v letošním ročníku Ligy mistrů.
Manu Fernandez, ČTK/AP
Fotbalisté Realu Madrid i s některými rodinnými příslušníky slaví vítězství v letošním ročníku Ligy mistrů.
Manu Fernandez, ČTK/AP
Temperament a vitalita ho opustily. Po celých 120 minut burcoval na San Siru vlastní tým i fanoušky Atlétika, i při penaltovém rozstřelu se je Simeone v duchu svých zvyklostí pokoušel přivést do varu.
Marně. Nic nepomohlo.
Ve čtvrté sérii penaltového rozstřelu Juanfran selhal, trefil jen tyč, a proto posledním exekutorem Realu byl Ronaldo, jenž se většinou nemýlí, partie o „ušatý pohár" byla rozhodnutá. Stejně jako v Lisabonu 2014 pro konkurenční Bílý balet.
Bolest fanoušků vnímal nejvíc
"Nevím, která porážka bolí víc, ale to co mě bolí ze všeho nejvíc je vidět bolest fanoušků, kteří museli zaplatit, aby za námi mohli přijet, a teď se musí vracet domů a léčit si rány. Cítím se zodpovědný za to, že jsem jim nebyl schopen dát to, co chtěli," truchlil Simeone nad dalším slzavým údolím, jímž si musel on, jeho hráči, stejně jako červenobílá armáda příznivců Atlétika znovu projít.
„Začali jsme špatně, ale od dvacáté minuty jsme hráli už zase organizovaně, jak jsme hrát měli. V úvodu druhé půle jsme mohli rychle vyrovnat, což se sice nepodařilo, ale i tak jsme šli za vyrovnáním. A dočkali se ho. Jenže pak jsme měli finále rozhodnout a nedopustit, aby došlo na penalty," glosoval Simeone finálovou partii, jejíž obraz dotvářel pochopitelně i pokutový kop neproměněný Griezmannem po pár desítkách sekund druhého poločasu.
Hráči Atlétika si přitom na Real hodně věřili. Vždyť od prohry v lisabonském finále před dvěma lety se s ním utkali ve španělské lize, Královském poháru a na evropské scéně desetkrát a jen jednou prohráli. Loni ve čtvrtfinále Ligy mistrů.
Prohra přiměla trenéra přemýšlet
V Miláně mu sice v normální hrací době, ani v prodloužení nepodlehli, jenže penaltový rozstřel nezvládli.
„Musím Realu poblahopřát, protože byl opět lepší než my, i když tentokrát jen na penalty. A také musím přemýšlet sám o sobě," nechtěl se pouštět do úvah, zda po druhém finálovém nezdaru Atlético opustí, jak se vehementně spekulovalo ve Španělsku i Itálii.
Sám argentinský kouč k tomu přispěl, neboť se nechal slyšet, že by jednoho dne rád působil v Serii A.
„Je logické, že po takové porážce, kterou jsem teď zažil, přemýšlíte o různých věcech a o budoucnosti samo sebou také. Ale zatím jen přemýšlím, nic, víc" nemínil se Diego Simeone v bolestivých ranách, natož pak ve svých dalších krocích pitvat.
