Článek
Byl to smolný den pro Javorové listy. Již v první třetině ztratily brankáře Jamese Reimera, jenž po srážce se spoluhráčem Joshem Leivem z utkání odstoupil. Mezi tyčemi ho nahradil Bernier, na zápas by ale nejradši zapomenul. Hurikáni nejprve v rozmezí 43. a 47. minuty srovnali a poté neskutečným gólem také dokonali obrat.
Na rozhodujícím zásahu měl vydatnou zásluhu i Radek Dvořák a zásadní změna v pravidlech. Carolina při něm využila tzv. hybridního icingu, který před sezónou schválilo vedení zámořské soutěže.
Obránce Hurricanes Ron Hainsey poslal z vlastního obranného pásma puk o mantinel přes všechny čáry. Ještě v loňském ročníku by se pískalo zakázané uvolnění v případě, že by se bránící hráč jako první po protnutí brankové čáry dotknul puku dřív než soupeř. Jenže tentokrát na rychlostní souboj ani nedošlo. Radek Dvořák byl na úrovni bodu pro vhazování o něco rychlejší než protivník, rozhodčí proto hru nepřerušili a pro domácí přišla pohroma. Kotouč se odrazil od zadního hrazení nečekaně před bránu, kde si ho zmatený Bernier nešikovně srazil do sítě.
"U hybridního icingu nikdy nevíte, co se stane," řekl Dvořák pro oficiální internetové stránky NHL. "Sledoval jsem puk a měl dobrou rychlost, tak jsem se k němu snažil dostat. Měli jsme štěstí," doplnil český forvard, jehož úsilí ocenil trenér Kirk Muller. "Odvedl úžasnou práci, když odvrátil zakázané uvolnění. Pak už jen vím, že byl kotouč v brance. Ptám se asistenta: Co se to stalo? A on na to, že jsme dali gól a že by se měl počítat," vylíčil kouč Caroliny.
Bernier naopak hledal slova jen obtížně. "Byla to velká chyba na mé straně. Puk se točil a já jsem situaci podcenil," sypal si popel na hlavu gólman Maple Leafs.