Článek
Ottawa smetla Phoenix 7:2 a český brankář domácích Hašek si připsal 21 úspěšných zákroků. Dva góly a dvě přihrávky zaznamenal švédský kapitán domácích Daniel Alfredsson. Kojotům nepomohl ani gól českého obránce Zbyňka Michálka.
Hattrick Shawna Horcofa zařídil výhru Edmontonu 3:1 v Pittsburghu. Jednu úspěšnou přihrávku si připsal Aleš Hemský, stejně se vedlo v domácím dresu obránci Josefu Melicharovi.
Góly ze závěru třetin pomohly k výhře Nashvillu. Devět sekund před koncem prvního dějství otevřel skóre Steve Sullivan, stejný hráč rozhodl o výhře Predátorů 2:1 v 57. minutě. Tomáš Vokoun pochytal 27 střel.
Návrat hvězdného útočníka Joe Thorntona do Bostonu skončil po necelých šesti minutách. Bývalý kapitán Medvědu atakoval zezadu Hala Gilla a byl vyloučen. I bez své opory vyhráli Žraloci bez problémů 6:2.
| Boston - San Jose 2:6 (1:2, 0:3, 1:1) |
| Branky: 15. a 59. Jurčina - 4. a 14. Langfeld, 23. Hannan, 30. Marleau, 37. Cheechoo, 41. Ekman. Zásahy brankářů: Raycroft 26/5, Thomas 7/1 - Nabokov 23/2. Diváci: 17 091. |
| New York Rangers - Calgary 4:2 (0:2, 2:0, 2:0) |
| Branky: 26. Straka (Sýkora), 33. Sýkora (Průcha, Straka), 46. Ward (Rozsíval), 60. Moore (Malík) - 15. Phaneuf (Hamrlík), 16. Warrener. Zásahy brankářů: Lundqvist 21/2 - Kiprusoff 28/3. Diváci: 18 200. |
| Washington - Chicago 3:4 v prodl. (0:1, 2:2, 1:0 - 0:1) |
| Branky: 32. Witt, 34. Ovečkin, 44. Sutherby - 8. Barnaby, 21. Vrbata (Špaček), 23. Špaček, 63. Calder (Špacek). Zásahy brankářů: Kölzig 33/4 - Munro 37/3: Diváci: 14 966. |
| Carolina - Detroit 3:2 (3:1, 0:1, 0:0) |
| Branky: 6. Cullen (F. Kaberle), 10. Ray Whitney, 15. Cole - 17. Yzerman, 24. Zetterberg. Zásahy brankářů: Gerber 38/2 - Legace 25/3. Diváci: 18 730. |
| Ottawa - Phoenix 7:2 (2:1, 3:0, 2:1) |
| Branky: 42. a 53. Alfredsson, 2. Heatley, 12. Chára, 29. Fisher, 32. Neil, 37. Eaves - 8. Z. Michálek, 58. Lundmark. Dominik Hašek odehrál v brance Ottawy celé utkání, čelil 23 střelám, inkasoval 2 góly a úspěšnost zákroků měl 91,3 procenta. Zásahy brankářů: Hašek 23/2 - Boucher 39/7. Diváci: 19 773. |
| Pittsburgh - Edmonton 1:3 (0:1, 0:0, 1:2) |
| Branky: 48. Malone (Melichar) - 17., 41. a 60. Horcoff (na druhou Hemský). Zásahy brankářů: Fleury 31/3 - Markkanen 18/1: Diváci: 14 905. |
| Nashville - New York Islanders 2:1 (1:0, 0:1, 1:0) |
| Branky: 20. a 57. Sullivan - 22. S. Bates. Tomáš Vokoun odehrál v brance Nashvillu celé utkání, čelil 28 střelám, inkasoval jeden gól a úspěšnost zákroků měl 96,4 procenta. Zásahy brankářů: Vokoun 28/1 - Dubielewicz 35/2. Diváci: 11 511. |
| Vancouver - Toronto 4:3 (1:2, 2:0, 1:1) |
| Branky: 13. J. Ruutu, 31. Cooke, 37. Burrows, 49. A. Carter - 5. Kilger, 18. Chavanov, 51. Steen (T. Kaberle). Zásahy brankářů: Auld 38/3 - Belfour 19/4. Diváci: 18 630. |
| Východní konference: | ||||||
| Atlantická divize: | ||||||
| 1. Philadelphia | 42 | 27 | 6 | 9 | 151:127 | 60 |
| 2. NY Rangers | 43 | 24 | 7 | 12 | 133:108 | 55 |
| 3. New Jersey | 43 | 20 | 5 | 18 | 126:133 | 45 |
| 4. NY Islanders | 42 | 18 | 2 | 22 | 128:151 | 38 |
| 5. Pittsburgh | 42 | 11 | 9 | 22 | 120:166 | 31 |
| Severovýchodní divize: | ||||||
| 1. Ottawa | 41 | 29 | 3 | 9 | 174:99 | 61 |
| 2. Buffalo | 42 | 27 | 2 | 13 | 136:124 | 56 |
| 3. Toronto | 43 | 24 | 3 | 16 | 140:134 | 51 |
| 4. Montreal | 40 | 19 | 6 | 15 | 117:131 | 44 |
| 5. Boston | 42 | 16 | 6 | 20 | 123:137 | 38 |
| Jihovýchodní divize: | ||||||
| 1. Carolina | 42 | 28 | 4 | 10 | 154:131 | 60 |
| 2. Atlanta | 44 | 20 | 6 | 18 | 158:156 | 46 |
| 3. Tampa Bay | 43 | 21 | 3 | 19 | 127:135 | 45 |
| 4. Florida | 45 | 17 | 6 | 22 | 115:142 | 40 |
| 5. Washington | 41 | 13 | 5 | 23 | 115:162 | 31 |
| Západní konference: | ||||||
| Centrální divize: | ||||||
| 1. Detroit | 43 | 28 | 3 | 12 | 158:114 | 59 |
| 2. Nashville | 42 | 27 | 3 | 12 | 132:118 | 57 |
| 3. Chicago | 42 | 14 | 4 | 24 | 110:150 | 32 |
| 4. Columbus | 42 | 13 | 2 | 27 | 92:150 | 28 |
| 5. St. Louis | 40 | 10 | 5 | 25 | 104:156 | 25 |
| Severozápadní divize: | ||||||
| 1. Calgary | 43 | 25 | 5 | 14 | 114:110 | 55 |
| 2. Vancouver | 43 | 24 | 5 | 14 | 142:135 | 53 |
| 3. Edmonton | 43 | 24 | 4 | 15 | 143:131 | 52 |
| 4. Colorado | 44 | 24 | 3 | 17 | 165:142 | 51 |
| 5. Minnesota | 43 | 20 | 4 | 19 | 122:107 | 44 |
| Pacifická divize: | ||||||
| 1. Dallas | 42 | 28 | 2 | 12 | 141:110 | 58 |
| 2. Los Angeles | 45 | 27 | 2 | 16 | 155:132 | 56 |
| 3. Anaheim | 42 | 19 | 7 | 16 | 122:118 | 45 |
| 4. San Jose | 40 | 19 | 5 | 16 | 129:125 | 43 |
| 5. Phoenix | 43 | 20 | 2 | 21 | 121:133 | 42 |
| Pozn.: Za názvem klubu následuje počet zápasů, počet výher, počet porážek v prodloužení či po samostatných nájezdech a počet porážek v normální hrací době. | ||||||
