Článek
Robert Lang svým gólem zahájil obrat Detroitu v utkání na ledě Nashvillu. Predátoři vedli ještě v polovině zápasu po dvou trefách v početní výhodě 2:0, pak se ale český olympionik střelecky prosadil a obránce Mathieu Schneider šest a půl minuty před koncem rozhodl o výhře Rudých křídel 3:2. Na vítězný gól přihrával opět Robert Lang. Tomáš Vokoun pochytal 42 střel.
New Jersey vyhrálo v Bostonu 3:2 po prodloužení a gólem se na tom podílel Patrik Eliáš. Český olympionik srovnával ve 26. minutě na 1:1, vítěznou trefu si připsal Brian Gionta.
Trefil se i Radek Bonk, který gólem v oslabení pomohl Montrealu k výhře 3:2 na ledě Buffala. V dresu poraženého celku asistoval Aleš Kotalík. Hvězdou zápasu se stal Rus Alexej Kovaljov, který svým druhým gólem v zápase v nastaveném čase rozhodl.
Montreal se vyrovnal i se zprávou, že jeho brankářská jednička José Theodore brala nepovolenou látku Propecia, která je na zakázaném seznamu antidopingové agentury WADA. Propecia má podporovat růst vlasů a o užívání přípravků týmový lékař věděl.
Kovalčuk předstihl Jágra
Dominik Hašek nastoupil v dresu Ottawy, ale ani jeho 20 zákroků nezabránilo prohře 1:2 s Atlantou. Gól v dresu vítězů vstřelil Ilja Kovalčuk, který se tak osamostatnil na čele střelecké tabulky soutěže. Ruský forvard se trefil už 37x, o gól méně má na svém kontě Jaromír Jágr.
Obhájci trofeje z Tampy Bay porazili Carolinu 5:3, na přesilovkový gól Václavu Prospalovi nahrával Pavel Kubina. Dvakrát se trefil Švéd Fredrik Modin, 28 zákroky podpořil výhru John Graham. Člen amerického olympijského výběru vystřídal Seana Burka, který inkasoval třikrát z úvodních střel.
Colorado vyhrálo 2:1 v Minnesotě a postaral se o to svým 21. gólem sezóny kapitán Joe Sakic. Rozjetý Dallas bez problémů vyhrál 5:1 na ledě Phoenixu, třikrát se trefil Fin Niko Kapanen.
| Boston - New Jersey 2:3 v prodl. (1:0, 0:1, 1:1 - 0:1) |
| Branky: 12. G. Murray, 53. W. Primeau - 48. a 63. Gionta, 26. Eliáš. Zásahy brankářů: Thomas 34/3 - Brodeur 39/2. Diváci: 16 122. |
| Buffalo - Montreal 2:3 v prodl. (1:0, 0:2, 1:0 - 0:1) |
| Branky: 12. Hecht, 60. Pominville (Kotalík) - 26. a 61. Kovlajov, 38. Bonk. Zásahy brankářů: Miller 29/3 - Huet 28/2. Diváci: 17 344. |
| Ottawa - Atlanta 1:2 (0:0, 1:1, 0:1) |
| Branky: 35. Meszároš - 38. Kovalčuk, 50. Sutton. Zásahy brankářů: Hašek 22/2 - Lehtonen 35/1. Dominik Hašek odchytal za Ottawu celý zápas, a měl úspěšnost zákroků 90,9 procent. Diváci: 19 604. |
| Tampa Bay - Carolina 5:3 (2:2, 1:1, 2:0) |
| Branky: 15. a 51. Modin, 11. Arťjuchin, 27. Prospal (Kubina), 60. Fedotěnko - 1. A. Ward, 4. Babchuk, 25. Cole. Zásahy brankářů: Burke 8/3, Graham 28/0 - Gerber 23/4. Diváci: 20 824. |
| Nashville - Detroit 2:3 (2:0, 0:2, 0:1) |
| Branky: 6. Hartnell, 15. Kariya - 32. Lang, 32. Draper, 54. Schneider (Lang). Tomáš Vokoun odchytal za Nashville celý zápas, z 45 střel inkasoval třikrát, úspěšnost zákroků měl 93,3 procent. Zásahy brankářů: Vokoun 45/3 - Legace 34/2. Diváci: 17 113. |
| Minnesota - Colorado 1:2 (0:0, 0:1, 1:1) |
| Branky: 51. T. White - 22. Richardson, 55. Sakic. Zásahy brankářů: Fernandez 27/2 - Aebischer 34/1. Diváci: 18 568. |
| Phoenix - Dallas 1:5 (0:1, 0:3, 1:1) |
| Branky: 50. Sanderson - 26., 40. a 56. N. Kapanen, 8. Guerin, 36. Morrow. Zásahy brankářů: Joseph 30/5 - Hedberg 36/1. Diváci: 14 429. |
| Východní konference: | ||||||
| Atlantická divize: | ||||||
| 1. NY Rangers | 56 | 33 | 8 | 15 | 181:138 | 74 |
| 2. Philadelphia | 56 | 32 | 9 | 15 | 189:179 | 73 |
| 3. New Jersey | 57 | 30 | 6 | 21 | 169:164 | 66 |
| 4. NY Islanders | 55 | 24 | 4 | 27 | 163:199 | 52 |
| 5. Pittsburgh | 57 | 12 | 11 | 34 | 155:230 | 35 |
| Severovýchodní divize: | ||||||
| 1. Ottawa | 55 | 36 | 5 | 14 | 220:135 | 77 |
| 2. Buffalo | 54 | 35 | 4 | 15 | 178:151 | 74 |
| 3. Toronto | 55 | 27 | 5 | 23 | 174:183 | 59 |
| 4. Montreal | 55 | 26 | 7 | 22 | 159:178 | 59 |
| 5. Boston | 57 | 24 | 10 | 23 | 163:174 | 58 |
| Jihovýchodní divize: | ||||||
| 1. Carolina | 55 | 38 | 4 | 13 | 208:169 | 80 |
| 2. Tampa Bay | 57 | 31 | 4 | 22 | 174:163 | 66 |
| 3. Atlanta | 57 | 25 | 6 | 26 | 192:202 | 56 |
| 4. Florida | 56 | 22 | 8 | 26 | 151:173 | 52 |
| 5. Washington | 54 | 19 | 5 | 30 | 149:206 | 43 |
| Západní konference: | ||||||
| Centrální divize: | ||||||
| 1. Detroit | 56 | 38 | 5 | 13 | 202:139 | 81 |
| 2. Nashville | 57 | 33 | 6 | 18 | 178:167 | 72 |
| 3. Columbus | 56 | 23 | 2 | 31 | 144:200 | 48 |
| 4. Chicago | 55 | 18 | 7 | 30 | 140:190 | 43 |
| 5. St. Louis | 54 | 15 | 8 | 31 | 146:203 | 38 |
| Severozápadní divize: | ||||||
| 1. Calgary | 56 | 32 | 7 | 17 | 150:142 | 71 |
| 2. Vancouver | 57 | 32 | 5 | 20 | 194:175 | 69 |
| 3. Colorado | 57 | 31 | 6 | 20 | 206:180 | 68 |
| 4. Edmonton | 56 | 30 | 7 | 19 | 185:175 | 67 |
| 5. Minnesota | 57 | 28 | 4 | 25 | 168:147 | 60 |
| Pacifická divize: | ||||||
| 1. Dallas | 56 | 38 | 3 | 15 | 184:144 | 79 |
| 2. Los Angeles | 58 | 30 | 5 | 23 | 192:191 | 65 |
| 3. Anaheim | 55 | 25 | 11 | 19 | 161:157 | 61 |
| 4. San Jose | 54 | 25 | 8 | 21 | 163:164 | 58 |
| 5. Phoenix | 58 | 27 | 3 | 28 | 167:187 | 57 |
| Pozn.: Za názvem klubu následuje počet zápasů, počet výher, počet porážek v prodloužení či po samostatných nájezdech a počet porážek v normální hrací době. | ||||||
