Článek
Třicetiletý jezdec se stal prvním zástupcem druhodivizního norského týmu Uno-X Mobility, který na Tour de France oblékal žlutý dres. Po úspěšném úniku ve čtvrté etapě držel na největšího favorita Tadeje Pogačara takřka osmiminutový náskok. Už brzy při první horské zkoušce ale bylo jasné, že zdánlivě propastný rozdíl zmizí lusknutím prstů.
Traën nestačil tempu hlavní skupiny, přesto mohl pokračovat třeba i po boku Mathiase Vacka a udržet se v elitní desítce. Ve sjezdu z Tourmaletu ale udělal školáckou chybu. Před ostrou zatáčkou nestačil dostatečně zabrzdit a přeložil si přední kolo o týmového kolegu Anderse Johannessena.
😢 Torstein Traeen’s crash on the descent meant the @MaillotjauneLCL leader had to finish the stage in pain.
— Tour de France™ (@LeTour) July 9, 2026
😢 La chute de Torstein Traeen dans la descente qui condamne le porteur du @MaillotjauneLCL a finir l'étape en souffrance.#TDF2026 pic.twitter.com/zuiSnXPiYR
Po bolestivém pádu na tvrdý asfalt podstoupil rychlé vyšetření, které mělo odhalit případný otřes mozku, což se však nepodařilo. Traën pokračoval dále, finišoval takřka s půlhodinovou ztrátou, ale při prohlídce u lékaře bylo jasné, že do další etapy už nenastoupí.
„Následná vyšetření týmových lékařů Uno-X Mobility, analýza dat ze senzoru v jeho přilbě i rentgenové snímky v lékařském voze odhalily otřes mozku a několik zlomených žeber,“ uvedla norská stáj na svém webu. „Takový konec našeho dobrodružství ve žlutém jsme si rozhodně nepřáli,“ smutnil generální manažer Thor Hushovd.
Vítěz deseti etap na Tour de France, který sám žlutý trikot také oblékal, vyzdvihl Träenův heroický výkon. „Torstein týmu přinesl historický okamžik a to, čeho on i celý tým v posledních dnech dosáhli, na to budeme vždy pyšní,“ ocenil. „Samozřejmě je zklamáním opustit závod tímto způsobem, ale teď je nejdůležitější, aby dostal potřebnou péči a mohl se plně zotavit,“ dodal Hushovd.
Traën napsal také silný životní příběh. Před čtyřmi roky díky dopingové kontrole zjistil krutou diagnózu, rakovinu varlat. Zrádnou nemoc ale zdolal a v posledních letech zapsal velké úspěchy. Na loňské Vueltě skončil druhý v 6. etapě a čtyři dny vozil červený dres pro lídra závodu. Nakonec obsadil celkové deváté místo.
Ve skvělém světle se ukázal i na Tour, až do Paříže se ovšem nedostane.
