Článek
Tiskové středisko na pražské Letné se ve středu odpoledne zaplnilo jak už dlouho ne. Právě na stadionu Sparty odehraje národní tým v úterý od 20:45 rozhodující duel o postup na MS 2026 proti severskému sokovi.
Právě dánští novináři přicestovali do Prahy ve velkém počtu a logicky měli několik dotazů i na tiskové konferenci českého mužstva. Primárně na kouče Koubka. Než ale položili svou první otázku, chvíli to trvalo. „Sprechen Sie Deutsch?“ vypálil Koubek, když se řešilo, v jakém jazyce mají Dánové komunikovat.
Překlad byl zajištěný primárně z češtiny do dánštiny a naopak. Na starosti ho měla žena sedící v budce v zadní části místnosti. A aby Koubek rozuměl, potřeboval sluchátka. Když je dostal, zvolal: „Mně to nejde!“
Problémy s nečekaným protivníkem nějakou dobu přetrvávaly, až se Koubek lehce rozčertil, sluchátka zahodil na stůl. „Přelož mi to, prosím tě,“ vyřkl směrem k vedle sedícímu mluvčímu reprezentace Martinu Bergmanovi.
Následně se povedlo přístroj naladit. Jenže Koubek prý najednou poslouchal angličtinu. Nakonec se povedlo: „Už vás slyším, dámo,“ pronesl po několika minutách směrem k překladatelské budce a opakovaně pobavil přítomné žurnalisty. „Yes, good,“ prohodil ještě zkušený kouč směrem k dánskému novináři. Show jen ukázala, že po čtvrtečním triumfu nad Irskem po penaltách je Koubek v dobré náladě. Zároveň ale ví, že proti bude stát daleko silnější sok.
Vyhovuje vám, že Dánové jsou bráni za favorita?
Nám to nevadí. Logicky jsou favoritem, na základě dlouhodobých výsledků i rankingu FIFA to dává smysl. Myslím ale, že s podporou domácího prostředí se dávají podobné věci více do roviny.
Půjde český tým do utkání díky vyřazení Irů s větší jistotou?
Vítězství nám určitě pomohlo, chtěl bych ocenit mentální stránku, nasazení, bojovnost nebo odpracování zápasu. Zapadlo to možná do pozadí, ale tohle byl největší faktor našeho postupu. Komentování hry jako takové ho trochu předčilo. Prostor pro zlepšení však určitě je. Víme, že jsme mohli některé věci udělat jinak, ale byl to triumf vůle a morálky. Chci poděkovat i divákům, byli velkou podporou, a teď vzhlížíme k zápasu s jasným cílem a vírou to dokázat a dostat se na MS.
Cítíte i u hráčů silnější pouto?
Ano, žijeme spolu, vnímám to. Nemám přímé srovnání, ale když poslouchám kolegy, kteří už u reprezentace byli dříve, tak to prý také zaznamenali. Soudržnost je intenzivnější.
Dokážete více specifikovat silné stránky Dánů?
Dobré individuality, technicky a kombinačně vysoká úroveň. Ví, co a jak chtějí hrát. Jsou dlouho pohromadě, stabilní tým. Naprosto jiná filosofie než u Irska, ale my opět použijeme naše zbraně. Stále volám po tom, že chceme být méně nervózní, abychom se uvolnili a byli schopni předvádět podobný fotbal jako právě Dánové. Abychom vylepšili hernost mužstva. Tudy určitě vede jedna z cest.
A co rezervy vašeho soupeře?
Také tam jsou, ale nechám si je pro sebe. (úsměv) Důležité je, že pořád jsme hlavní my. Chceme se prosadit vlastním stylem, filosofií a hrou.
Nějaké změny v sestavě asi neprozradíte.
Nic se nedozvíte, to by bylo nemoudré! Přemýšlíme o nich vždy, podle typologie a tak dále. Uvidíte.











