Článek
"Nejsem si jistý, jestli dokážu hrát přes bolest další čtyři nebo pět měsíců. Chci to dotáhnout do Wimbledonu a skončit, ale nejsem si jistý, jestli to zvládnu," řekl jednatřicetiletý Skot v slzách.
Trojnásobný grandslamový šampion podstoupil operaci pravé kyčle vloni v lednu a od červnového návratu na kurty odehrál jen 14 zápasů. Sezonu předčasně ukončil v září a intenzivně se věnoval rehabilitaci. Jeho stav se ale stále nelepší.
.@andy_murray You are a champion on and off the court. So sorry you cannot retire on your own terms, but remember to look to the future. Your greatest impact on the world may be yet to come. Your voice for equality will inspire future generations. Much love to you & your family. https://t.co/AQUOP3LGec
— Billie Jean King (@BillieJeanKing) January 11, 2019
"Necítím se dobře, už dlouho je to trápení. Zhruba 20 měsíců už žiju s bolestí. Udělal jsem všechno, co jsem mohl vyzkoušet, aby kyčel byla lepší, a moc to nepomohlo," řekl dvojnásobný olympijský vítěz, jenž musel kvůli náporu emocí dokonce tiskovou konferenci na chvíli opustit.
Sám přiznal, že už nikdy nebude hrát tenis, jaký mu v roce 2012 vynesl na wimbledonských kurtech první olympijské zlato a následně premiérový grandslamový titul na US Open.
"Jsem na tom lépe než před šesti měsíci, ale pořád mám dost velké bolesti. Na určité úrovni můžu hrát, ale ne na takové, na jaké jsem hrával," uznal wimbledonský šampion z let 2013 a 2016.
Andy, just watched your conference. Please don’t stop trying. Keep fighting. I can imagine your pain and sadness. I hope you can overcome this. You deserve to retire on your own terms, whenever that happens. We love you @andy_murray and we want to see you happy and doing well. 🙏
— Juan M. del Potro (@delpotrojuan) January 11, 2019
Jeho myšlenky se proto nyní soustředí i na to, jak bude žít po ukončení sportovní kariéry. Zvažuje možnost další radikálnější operace.
"Vážně o tom přemýšlím. Někteří sportovci to podstoupili a vrátili se, ale žádné záruky neexistují. Kdybych na ni šel, bylo by to lepší kvůli kvalitě dalšího života," uvedl. Rozhodně vyloučil, že by se na kurty ještě vrátil jako deblista a závěr kariéry odehrál v páru s bratrem Jamiem.
