Článek
Vjačeslav Kozlov zářil v utkání Atlanty v Torontu. Ruský forvard vstřelil dva góly a pomohl tak Trashers k výhře 5:2. Skvělé utkání zažil i Glen Metropolit, který ke vstřelené brance přidal dvě asistence právě na trefy Kozlova. Toronto vedlo po dvou třetinách 2:0, pětigólová smršť v závěrečné dvacetiminutovce zápas zvrátila.
Na hřišti soupeři se dařilo i Ottawě, která zvítězila 4:2 na ledě newyorkských Ostrovanů. O vítězi rozhodl první útok Senátorů, dva góly Dany Heatleyho podpořil třemi body Jason Spezza.
Doma se nedařilo ani Pittsburghu, který po gólu Olliho Jokinena pět minut před koncem prohrál s Floridou 2:3. Tučňákům nepomohl ani další parádní gól Sidney Crosbyho, Panteři vyhráli poprvé po šesti porážkách.
Briere poprvé zaznamenal hattrick
Asistence Václava Prospala na gól Vincenta Lecavaliera nepomohla Tampě Bay k bodovému zisku proti Buffalu. Sabres se daří a hattrickem jejich výhru podpořil Daniel Briere. Pro malého forvarda to byl první třígólový zápas ve 429 zápasech v prestižní soutěži. Do sestavy Buffala se po zranění vrátili Jaroslav Špaček a Jiří Novotný.
Minnesota vyhrála v Chicagu 3:2, v samostatných nájezdech o tom rozhodla trefa Pierre-Marca Boucharda. Černý den domácích týmů potvrdilo i Colorado, které doma nedalo Columbusu ani gól a prohrálo 0:3. Roman Hamrlík pomohl gólem k výhře Calgary 3:0 nad Carolinou.
| Toronto - Atlanta 2:5 (2:0, 0:0, 0:5) |
| Branky: 9. Tucker, 20. Peca - 48. a 52. Vjačeslav Kozlov, 44. Metropolit, 55. Marián Hossa, 60. Kovalčuk. Zásahy brankářů: Raycroft 36/32 - Hedberg 19/17. Diváci: 19 507. |
| NY Islanders - Ottawa 2:4 (0:2, 1:1, 1:1) |
| Branky: 30. Hilbert (Martínek), 47. J. Blake - 5. a 53. Heatley, 19. Spezza, 40. Corvo. Zásahy brankářů: Dunham 35/31 - Gerber 26/24. Diváci: 8 741. |
| Pittsburgh - Florida 2:3 (1:1, 0:1, 1:1) |
| Branky: 8. Christensen, 51. Crosby - 15. Roberts, 34. Stümpel, 55. O. Jokinen. Zásahy brankářů: Thibault 30/27 - Auld 27/25. Diváci: 12 511. |
| Tampa Bay - Buffalo 1:4 (1:3, 0:0, 0:1) |
| Branky: 1. Lecavalier (Prospal) - 8., 18. a 53. Briere, 11. Drury (Kotalík). Zásahy brankářů: Denis 25/21 - Miller 30/29. Diváci: 20 025. |
| St. Louis - Detroit 1:5 (0:3, 0:1, 1:1) |
| Branky: 57. Brewer (Ručinský) - 3. Zetterberg, 5. Dacjuk, 14. Cleary (Lang), 31. Filppula, 56. Lang. Dominik Hašek odchytal za Detroit celý zápas, z 25 střel inkasoval 1 gól a úspěšnost zásahů měl 96 procent. Zásahy brankářů: Legace 12/9, Bacashihua 20/18 - Hašek 25/24. Diváci: 19 646. |
| Minnesota - Chicago 3:2 po sam. nájezdech (1:2, 1:0, 0:0 - 0:0) |
| Branky: 12. White, 33. Rolston, rozhodující sam. nájezd Bouchard - 4. Bochenski, 18. Smolinskij. Zásahy brankářů: Fernandez 29/27 - Chabibulin 37/35. Diváci: 18 568. |
| Colorado - Columbus 0:3 (0:2, 0:1, 0:0) |
| Branky: 12. Chimera, 15. Carter, 40. Modin. Zásahy brankářů: Budaj 21/18 - Norrena 42/0. Diváci: 17 339. |
| Calgary - Carolina 3:0 (2:0, 0:0, 1:0) |
| Branky: 1. Langkow, 18. Hamrlík, 59. Iginla. Zásahy brankářů: Kiprusoff 23/23 - Grahame 31/29. Diváci: 19 289. |
| Východní konference: | |||||||
| Atlantická divize: | |||||||
| 1. | NY Islanders | 27 | 14 | 3 | 10 | 81:75 | 31 |
| 2. | NY Rangers | 27 | 13 | 4 | 10 | 88:87 | 30 |
| 3. | New Jersey | 25 | 14 | 2 | 9 | 62:66 | 30 |
| 4. | Pittsburgh | 26 | 11 | 4 | 11 | 77:83 | 26 |
| 5. | Philadelphia | 27 | 8 | 4 | 15 | 68:102 | 20 |
| Severovýchodní divize: | |||||||
| 1. | Buffalo | 27 | 21 | 2 | 4 | 117:82 | 44 |
| 2. | Montreal | 26 | 15 | 3 | 8 | 80:74 | 33 |
| 3. | Ottawa | 28 | 15 | 1 | 12 | 100:75 | 31 |
| 4. | Toronto | 29 | 13 | 5 | 11 | 93:97 | 31 |
| 5. | Boston | 25 | 13 | 2 | 10 | 74:88 | 28 |
| Jihovýchodní divize: | |||||||
| 1. | Atlanta | 29 | 18 | 4 | 7 | 101:81 | 40 |
| 2. | Carolina | 29 | 15 | 3 | 11 | 93:91 | 33 |
| 3. | Tampa Bay | 28 | 13 | 2 | 13 | 86:91 | 28 |
| 4. | Washington | 26 | 11 | 6 | 9 | 79:89 | 28 |
| 5. | Florida | 29 | 9 | 5 | 15 | 72:98 | 23 |
| Západní konference: | |||||||
| Centrální divize: | |||||||
| 1. | Nashville | 26 | 17 | 3 | 6 | 91:72 | 37 |
| 2. | Detroit | 26 | 15 | 4 | 7 | 70:59 | 34 |
| 3. | Chicago | 25 | 10 | 3 | 12 | 62:76 | 23 |
| 4. | Columbus | 26 | 8 | 2 | 16 | 58:74 | 18 |
| 5. | St. Louis | 26 | 7 | 3 | 16 | 61:91 | 17 |
| Severozápadní divize: | |||||||
| 1. | Minnesota | 27 | 14 | 2 | 11 | 77:72 | 30 |
| 2. | Edmonton | 26 | 14 | 2 | 10 | 75:70 | 30 |
| 3. | Calgary | 25 | 13 | 2 | 10 | 69:57 | 28 |
| 4. | Vancouver | 28 | 13 | 1 | 14 | 59:73 | 27 |
| 5. | Colorado | 27 | 12 | 2 | 13 | 81:78 | 26 |
| Pacifická divize: | |||||||
| 1. | Anaheim | 29 | 20 | 6 | 3 | 102:72 | 46 |
| 2. | San Jose | 28 | 20 | 0 | 8 | 85:59 | 40 |
| 3. | Dallas | 27 | 18 | 0 | 9 | 75:58 | 36 |
| 4. | Los Angeles | 29 | 10 | 4 | 15 | 81:99 | 24 |
| 5. | Phoenix | 25 | 10 | 0 | 15 | 66:94 | 20 |
