Článek
Dvě branky v úvodní části hry mezi Detroitem a domácím Coloradem znamenaly rychlé vedení Red Wings, ale McLeod a Marek Svatoš srovnali stav. Vedení strhl na stranu hostí Jiří Hudler ve 31. minutě gólem z pravého mezikruží do horní poloviny Budajovy branky. Definitivní zisk dvou bodů pro Rudá křídla potvrdil střelou do odkryté klece v závěru zápasu Samuelsson.
Tři asistence Marka Židlického pomohly Nashvillu ke srovnání stavu na 3:3 proti Columbusu. Na vítěznou branku Predátorů přihrál Radek Bonk. V dresu Blue Jackets bodovali David Výborný s Jiřím Novotným, oba si připsali po jedné brance, druhý jmenovaný ještě přidal navíc přihrávku.
Osmaatřiceti úspěšnými zásahy pomhl Tomáš Vokoun k zisku cenného skalpu z ledu Atlanty. Vítězný poklad si odvezli Panteři z tamního ledu poprvé od listopadu 2003. Jednou brankou pomohl k výhře Panthers 5:3 také Radek Dvořák. Na druhou branku domácího Kovalčuka přihrával Bobby Holík. "Už jsme tady nevyhráli ani nevím, jak je to dlouho," nemohl si vzpomenout na pocit vítězství z ledu Thrashers střelec dvou branek Floridy Nathan Horton.
Ani branky Václava Prospala s Janem Hlaváčem nepomohly Tampě k výhře nad hosty z Montrealu. Naopak Tomáš Plekanec asistoval u dvou branek Canadiens, a jeho tým si tak odvezl ze St. Pete Times Forum dva body za výhru 5:2. Blesky prohrály svůj osmý zápas z deseti. "Musíme se zvednout hlavně psychicky a získat sebevědomí," hořekoval po zápase kouč Lightning John Tortorella.
| Philadelphia - Toronto 4:1 (1:0, 1:1, 2:0) |
| Branky: 38. a 48. Lupul, 20. Carter, 44. Briere - 40. Sundin (T. Kaberle). Zásahy brankářů: Biron 35/1 - Raycroft 34/4. Diváci: 19 727. |
| Atlanta - Florida 3:5 (0:2, 0:0, 3:3) |
| Branky: 41. a 55. Kovalčuk (na druhou Holík), 48. Recchi - 9. a 54. Horton, 11. Dvořák, 44. Salej (Kreps), 60. Bouwmeester. Zásahy brankářů: Lehtonen 28/4 - Vokoun 41/3. Diváci: 16 080. |
| Ottawa - NY Islanders 5:2 (0:0, 3:0, 2:2) |
| Branky: 22. Spezza, 23. Alfredsson, 40. Vermette, 51. Foligno, 52. Fisher - 49. a 56. Guerin. Zásahy brankářů: Gerber 27/2 - Dubielewicz 37/5. Diváci: 20 268. |
| Pittsburgh - Washington 4:3 PP. (2:1, 0:2, 1:0 - 1:0) |
| Branky: 13. Taffe, 18. Armstrong, 58. Sydor, 62. Gončar - 16. Brashear, 26. Pothier, 39. Ovečkin. Zásahy brankářů: Conklin 25/3 - Kolzig 18/2, Johnson 9/2. Diváci: 17 132. |
| Nashville - Columbus 4:3 (1:0, 1:2, 2:1) |
| Branky: 11. Arnott (Židlický), 31. Radulov (Židlický), 56. Tootoo (Židlický), 59. Koistinen (Bonk) - 25. Beech, 39. Výborný (Novotný), 55. Novotný. Zásahy brankářů: Mason 39/3 - Norrena 32/4. Diváci: 14 331. |
| Colorado - Detroit 2:4 (1:2, 1:1, 0:1) |
| Branky: 19. McLeod, 26. Svatoš (Hlinka) - 13. a 18. Filppula, 32. Hudler, 60. Samuelsson. Zásahy brankářů: Budaj 28/3 - Hašek 24/2. Diváci: 18 007. |
| Edmonton - Anaheim 1:2 (0:0, 1:1, 0:1) |
| Branky: 25. Reasoner - 33. Perry, 57. Weight. Zásahy brankářů: Garon 23/2 - Giguere 16/1. Diváci: 16 839. |
| Phoenix - Minnesota 2:3 (0:1, 1:1, 1:1) |
| Branky: 24. Perrault, 58. Lisin - 3. Belanger, 31. Parrish, 44. Rolston. Zásahy brankářů: Bryzgalov 26/3 - Backstrom 48/2. Diváci: 13 756. |
| Tampa Bay - Montreal 2:5 (0:2, 0:1, 2:2) |
| Branky: 47. Prospal, 60. Hlaváč - 11. Lapierre, 13. Latendresse, 21. Kovaljov (Plekanec), 41. Markov, 42. Kosticyn (Plekanec). Zásahy brankářů: Holmqvist 15/3, Ramo 14/2 - Huet 30/2. Diváci: 20 294. |
| Vancouver - Calgary 5:3 (3:1, 1:2, 1:0) |
| Branky: 10. Raymond, 17. D. Sedin, 20. Salo, 38. H. Sedin, 47. Pyatt - 6. Iginla, 27. Conroy, 28. Lombardi. Zásahy brankářů: Luongo 32/3 - Kiprusoff 20/5. Diváci: 18 630. |
