Článek
Joe Thornton proti Anaheimu už během prvních 21 minut vstřelil gól a dvakrát nahrával a přeskočil se 125 body na čele produktivity soutěže Jaromíra Jágra. Třikrát se navíc trefil Jonathan Cheechoo, který tak před závěrečným utkáním sezóny vstřelil už 56 gólů - o dva víc než Jágr. Hattrick Cheechoo uzavřel trefou do prázdné branky dvě sekundy před koncem zápasu.
Jezdcům šlo o potvrzení vedoucí pozice v divizi, na ledě Philadelphie ale nepodali dobrý výkon. Už v 7. minutě byl vyloučený Nylander a domácí v závěru trestu uspěli. Po zranění se vracející Forsberg si počkal na nejvhodnější okamžik pro přihrávku, obrana Pöck - Tjutin nechala osamoceného Mike Knublea, který prostřelil Weekese.
V 19. minutě to bylo už o dvě branky, když lotyšský obránce Jezdců Ozolinš se zapomněl na útočné modré čáře. Carter v brejku přihrál Nico Dimitrakosovi a ten bez problémů překonal Weekese. Mladíček Jeff Carter zařídil i třetí gól Flyers. Mazácky vylákal z branky Weekese a pak nahrál před prázdnou branku R.J. Umbergerovi, který pohodlně do prázdné klece skóroval.
Jezdci byli zralí na ručník v polovině utkání. Straku se štěstím vychytal Niittymäki a z protiútoku Petr Nedvěd švihem zvýšil na 4:0. Alespoň snížení zařídil pohotovou přesilovkovou dorážkou Slovák Marcel Hossa. Jaromír Jágr se snažil přidat další ke svým 122 bodům, byl ale dobře Letci střežený.
Na vítězství Toronta 5:1 se přesnou trefou do sítě Ottawy a asistencí podílel obránce Tomáš Kaberle. Columbus zdolal hladce Chicago 5:2, o což se zasloužil i David Výborný, autor dvou branek a přihrávky.
| Philadelphia - New York Rangers 4:1 (2:0, 2:1, 0:0) |
| Branky: 9. Knuble, 19. Dimitrakos, 26. Umberger, 30. Nedvěd - 32. Marcel Hossa. Zásahy brankářů: Niittymäki 26/1 - Weekes 29/4. |
| Dallas - Minnesota 4:3 v prodl. (1:1, 2:0, 0:2 - 1:0) |
| Branky: 20. Robidas, 26. Morrow, 27. Miettinen, 65. Daley - 14. M. Koivu (Škoula), 48. Weinhandl, 48. Gáborík. Zásahy brankářů: Hedberg 36/3 - Fernandez 24/4. |
| Atlanta - Boston 4:3 (2:2, 0:1, 2:0) |
| Branky: 12. a 50. Sutton, 17. Slater (Holík), 46. Mellanby - 8. Czerkawski, 11. Sturm, 26. Green. Zásahy brankářů: Dunham 26/3 - Thomas 35/4. |
| San Jose - Anaheim 6:3 (3:0, 2:1, 1:2) |
| Branky: 12., 21., a 60. Cheechoo, 1. J. Thornton, 16. Bernier, 38. Ekman - 31. Getzlaf, 48. Lupul, 49. McDonald. Zásahy brankářů: Toskala 34/3 - Giguere 18/5, Bryzgalov 3/0. |
| St. Louis - Detroit 2:3 (1:2, 1:0, 0:1) |
| Branky: 16. Stempniak, 27. Mayers - 8. Lidström, 11. Shanahan, 60. Zetterberg. Střely na branku: 39:38. Diváci: 16.094. |
| Toronto - Ottawa 5:1 (1:0, 4:0, 0:1) |
| Branky: 2. T. Kaberle, 26. Stajan, 37. Kilger, 38. Sundin (T. Kaberle), 40. Antropov - 47. Heatley. Střely na branku: 31:31. Diváci: 19.410. |
| Montreal - Buffalo 2:4 (0:1, 2:0, 0:3) |
| Branky: 38. Ryder, 39. Komisarek (Plekanec) - 11. Afinogenov, 25. Drury, 47. Dumont, 60. Numminen. Střely na branku: 45:30. Diváci: 21.273. |
| New York Islanders - Pittsburgh 5:4 po sam. nájezdech. (1:1, 3:2, 0:1 - 0:0) |
| Branky: 12. a 21. J. Blake (na druhou Martínek), 22. Šatan, 35. Colliton, rozhodující sam. nájezd Nilsson - 31. a 40. Leclair (na druhou Melichar), 9. Gončar, 59. Hilbert. Střely na branku: 32:24. Diváci: 12.282. |
| Columbus - Chicago 5:2 (2:0, 0:2, 3:0) |
| Branky: 45. a 55. Výborný (na první Hrdina), 8. Fritsche, 14. Hartigan (Balaštík), 58. Nash (Výborný) - 22. Bochenski, 23. Calder (Vrbata). Střely na branku: 29:36. Diváci: 16.555. |
| Tampa Bay - Carolina 3:2 v prodl. (1:0, 0:0, 1:2 - 1:0) |
| Branky: 10. Richards (Kubina), 47. Modin, 65. St. Louis - 9. Stillman, 52. Cullen. Střely na branku: 32:27. Diváci: 21.033. |
| Florida - Washington 1:2 po sam. nájezdech (0:0, 1:1, 0:0 - 0:0) |
| Branky: 26. Roberts - 34. Ovečkin, rozhodující sam. nájezd Pettinger. Střely na branku: 48:49. Diváci: 17.842. |
| Nashville - Phoenix 5:1 (0:0, 3:0, 2:1) |
| Branky: 21. Erat, 21. Hartnell, 30. Perreault, 31. Upshall, 51. Mason - 30. Seidenberg. Střely na branku: 31:24. Diváci: 13.326. |
| Vancouver - Colorado 4:3 v prodl. (0:1, 2:0, 1:2 - 1:0) |
| Branky: 23. Bertuzzi, 34. Näslund, 60. Carter, 65. Morrison - 20. a 58. Tanguay, 49. Turgeon. Střely na branku: 30:34. Diváci: 18.630. |
| Los Angeles - Calgary 2:1 po sam. nájezdech (0:0, 0:0, 1:1 - 0:0) |
| Branky: 42. a rozhodující sam. nájezd Demitra - 51. Lundmark. Střely na branku: 25:40. Diváci: 18.118. |
